Blind Iris - Pull that Lever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pull that Lever» из альбома «Meltdown in Lava» группы Blind Iris.
Текст песни
Step up and pull that lever Come on let’s hit together I know a spot where Money flows forever Let’s give it a shot We’re playing for the pot Damn. This room just got hot! She stepped up to the table Said «hand me the dice» She’d never danced with the devil But she’d danced with his wife Atleast thats what her shirt said It was tight and it was bright red Her hair was bleached blonde Her face as cold as a stone She stood with pride A nervous man stood by her side His head was clean shaven Fuzzy mustache looked like A catapillar breathing Above his huge underbite He stood there all hunched over Like his life was one big blow Thick glasses reflecting The spinning light show The woman in red Said «I'm done I can’t stand Loosing any more Let’s go with the plan» Companion looked up Pale as an egg white Said «Ok, let’s do this Let’s get to the point» The two embraced Then the man walked to the busiest place Who am I, I’m someone Who knew this hit was coming Security here had gone astray I tried to help I quized the gaurds «What if someone comes in gunning?» He said «Hell boy, I’d probably just run away» Step up and pull that lever Come on let’s hit together I know a spot where Money flows forever Let’s give it a shot We’re playing for the pot Damn. This room just got hot! She pulled her guns From under the table Said «reach for the sky Give your money to my man Or were all gonna die Also I should mention Underneath his overcoat Is a grip of dynamite I can make that shit go Don’t treat us bad Beleive me folks I’m stark raving mad Where was I, I was there Heaven knows, I was hiding Doing exactly as I was told As I circled around I was counting down Moments till my plan for survival Then I knew exactly where I would go As the seconds turned to moments Someone hit a panic switch The man yelled at the woman How did you talk me into this I’m just another good guy I ain’t ever hurt no one But if this bomb goes off Everybodies done Don’t panic yelled the woman Start moving towards the door I hear blood red sirens coming I ain’t dying on this foor Man reaches in his pocket Pulls out a gun Fires off a bullet Hits the woman in the lungs Half a second later His coat starts to smoke Bombs going off Yells a dealer loosing hope The haze kept getting thicker As the whole place went insane 15 minutes later Not a single soul remained They were all standing outside Everybody but the man He’d completely vanished Like money through thier hands Escorted to my car Policman makes sure I’m ok Don’t worry maam well find him We won’t let him get away Started up my engine Eight months pregnant Through their eyes Hollow belly full of riches Make up, Muumuu, my desguise Used to be a bald man Now I wear a wig
Перевод песни
Подойди и потяни за рычаг. Давай, давай ударим вместе! Я знаю место, где Деньги текут вечно. Давай попробуем, Мы играем на травку, Черт возьми, в этой комнате стало жарко! Она подошла к столу, Сказала: "Дай мне кости" , она никогда не танцевала с дьяволом, Но она танцевала с его женой, По крайней мере, вот что сказала ее рубашка, Она была тугой, и она была ярко-красной, Ее волосы были обесцвечены, Ее лицо было холодным, как камень. Она стояла с гордостью. Нервный мужчина стоял рядом с ней. Его голова была чисто выбрита, Пушистые усы были похожи На катапилляр, дышащий Над его огромным подлеском. Он стоял там, весь сгорбившись, Словно его жизнь была одним большим ударом, Толстые очки отражали Вращающееся световое шоу. Женщина в красном Сказала: "с меня хватит, я больше не могу терпеть Потери. Давай пойдем по плану». Спутница выглядела Бледной, как яичный белок. Сказал: "Хорошо, давай сделаем это. Давай перейдем к сути: " Двое обнялись, А затем человек подошел к самому оживленному месту. Кто я, я Тот, кто знал, что этот удар приближается, Охрана здесь сбилась с пути. Я пытался помочь. Я задал вопрос гаурдам:»а что, если кто-нибудь придет и выстрелит?" Он сказал:»Черт возьми, парень, я, наверное, просто убегу". Подойди и потяни за рычаг. Давай, давай ударим вместе! Я знаю место, где Деньги текут вечно. Давай попробуем, Мы играем на травку, Черт возьми, в этой комнате стало жарко! Она вытащила свое оружие Из-под стола И сказала: "дотянись до небес, Отдай свои деньги моему парню Или Все умрут. Кроме того, я должен упомянуть, Что под его пальто- Хватка динамита. Я могу заставить это дерьмо уйти. Не обращайся с нами плохо, Поверь мне, ребята, Я просто схожу с ума. Где я был, где я был? Видит Бог, я прятался, Делая именно то, что мне говорили, Когда я кружил вокруг. Я отсчитывал Моменты до своего плана выживания, Тогда я точно знал, куда пойду, Когда секунды превратились в моменты, Когда кто-то ударил в панику, Мужчина кричал на женщину. Как ты уговорила меня на это? Я просто еще один хороший парень. Я никогда никому не причинял боль. Но если эта бомба взорвется, Все будет сделано. Не паникуй, кричала женщина, Начинай двигаться к двери, Я слышу кроваво-красные сирены, Я не умираю на этой шишке, Мужчина тянется в карман, Достает пистолет. Выстрелы пули Ударяют женщину в легкие Через полсекунды, Его пальто начинает курить. Взрываются бомбы, Кричит дилер, теряя надежду, Что туман продолжает сгущаться, Когда все это место сошло с ума. Через 15 минут Ни одной души не осталось. Они все стояли снаружи. Все, кроме человека, Он полностью исчез, Как деньги, через их руки, Провожаемого в мою машину, Полицейский убедился, что я в порядке. Не волнуйся, Маам, найди его. Мы не позволим ему уйти. Я завел мотор На восемь месяцев, забеременев От них. Полый живот, полный богатства, Макияж, Муумуу, моя душа Была лысым человеком. Теперь я ношу парик.