Blind Iris - Little Pictures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Pictures» из альбома «Meltdown in Lava» группы Blind Iris.
Текст песни
I draw these little pictures From the thoughts inside my head As I sit inside this classroom I don’t hear a word that’s said But I know someday I’ll wake up Read the writings on the wall Till than I die reckless When I sleep I often fall Your views and your habits are not systematic Your life will reek havoc till you wake up (and let it go) We’re fed up, we’ve had it Your heads full of static Better take your medicine I sit inside this classroom And I draw these little pictures I contracted my distractions They are dipictions of my conflicts The teachers say I’m laid back Too much for my own good Still at night I’m restless I never sleep the way I should Your views and your habits are not systematic Your life will reek havoc till you wake up (and let it go) We’re fed up, we’ve had it Your heads full of static Better take your medicine (It's a straight line) I ditched my obligations To stay in bed today I know that I die reckless But I never seem to change Ya I’ve drawn this little picture Of the world outside my window I know someday I’ll wake up And the whole things gonna blow The lead on my pencil breaks Guess I’m a sucker
Перевод песни
Я рисую эти маленькие картины Из мыслей в моей голове, Когда я сижу в этом классе. Я не слышу ни слова из сказанного, Но я знаю, что однажды я проснусь, Читая надписи на стене, Пока не умру безрассудно, Когда сплю, я часто падаю, Твои взгляды и твои привычки не систематичны, Твоя жизнь будет вонять хаосом, пока ты не проснешься (и не отпущешь) Мы сыты по горло, у нас были Ваши головы, полные статики. Лучше прими свое лекарство. Я сижу в этом классе И рисую эти маленькие картины, Которые я отвлекаю, Они-dipictions моих конфликтов, Учителя говорят, что я расслаблен. Слишком много для моего же блага. Тем не менее, ночью я беспокойный, Я никогда не сплю так, как должен, Твои взгляды и привычки не являются систематическими, Твоя жизнь будет вонять хаосом, пока ты не проснешься (и отпусти ее). Мы сыты по горло, у нас были Ваши головы, полные статики. Лучше прими свое лекарство ( это прямая линия). Я отказался от своих обязательств Остаться в постели сегодня. Я знаю, что умираю безрассудно, Но, кажется, никогда не изменюсь. Да, я нарисовал эту маленькую картину Мира за окном, Я знаю, что однажды я проснусь И все взорвется. Свинец на моем карандаше ломается, Думаю, я неудачник.