Blind Iris - Keep On Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep On Rising» из альбома «Meltdown in Lava» группы Blind Iris.
Текст песни
It must of been hard to be a prisoner In a place you felt alone It must of been hard to find lost feeling When real love you were never shown It must of been hard to care alot They cherished everything you’re not It must of been easier to throw thier stones Then to rebuild whats been lost It must of been hard to look inside yourself Forgive and remind yourself That you can step outside yourself and see That you can be strong You can be cool You can know just what to do So when you feel like crying Speak your mind and keep on It must feel good to know the answers To the questions they still ask It must feel good to move forward While they dwell upon the past It must feel good to face your failures Look at all you’ve learned It must feel good to know you’ve risin The page is finally turned It must of been hard to look inside yourself Forgive and remind yourself That you can step outside yourself and see You can be strong You can be cool You can know just what to do So when you feel like crying You can be strong You can be tough Gotta know you’re good enough So when you feel like dying Shed a tear and keep on rising Keep On Rising Keep On Rising Slow, yeah I know You’re hearts been aching Something gets lost Every hit you take To get high now You use fire Once there burned a mad desire Dust settles, Write again Pride says keep out Dead end Rode my hope down to The Showdown Sacred Cow, Now I know The brutal beating my boy would take Bubbley Eyed, Head off Straight Said «Today is gone, soon’s too late» You’re all messed up. «Look at your face» I’ll never forget what Homeboy said Fire and Ice Cold engine read «You were acting alive, looking almost dead» Then Word rolled out. Thoughts in my head We found our place Long way to climb To get fourth place Long way to fall Flat on our face «Get Up»
Перевод песни
Должно быть, тяжело быть узником В месте, где ты чувствовал себя одиноким. Должно быть, трудно было найти потерянное чувство, Когда настоящей любви тебе никогда не показывали. Должно быть, было трудно заботиться, Они лелеяли все, чем ты не являешься. Должно быть, легче было бросить эти камни, Чем восстановить то, что было потеряно. Должно быть, было трудно заглянуть внутрь себя, Простить и напомнить себе, Что ты можешь выйти за пределы себя и увидеть, Что ты можешь быть сильным, Ты можешь быть крутым. Ты можешь знать, что делать. Когда тебе хочется плакать ... Высказывай свое мнение и продолжай, Должно быть, хорошо знать ответы На вопросы, которые они все еще задают, Должно быть, хорошо двигаться вперед, Пока они останавливаются на прошлом, Должно быть, хорошо встретить твои неудачи. Посмотри, чему ты научился. Должно быть, приятно знать, что ты поднялся, Страница, наконец, перевернута, Должно быть, было трудно заглянуть внутрь себя, Простить и напомнить себе, Что ты можешь выйти за пределы себя и увидеть, Что ты можешь быть сильным, Ты можешь быть крутым. Ты можешь знать, что делать. Когда тебе хочется плакать ... Ты можешь быть сильным, Ты можешь быть жестким, Должен знать, что ты достаточно хорош. Поэтому, когда ты чувствуешь, что умираешь, Пролей слезу и продолжай подниматься, Продолжай подниматься, Продолжай подниматься. Медленно, да, я знаю, Что ты страдаешь, Что-то теряется. Каждый удар, который ты делаешь, Чтобы получить кайф. Ты используешь огонь. Однажды там горело безумное желание. Пыль оседает, напиши еще раз. Гордость говорит: Держись подальше. Тупик. Я поехал с надеждой на битву, Священная корова, теперь я знаю, Что жестокое избиение моего мальчика заберет. Бубли глазастый, прямо Сказал: «сегодня не будет, скоро слишком поздно». Ты все испортил. «посмотри на свое лицо " Я никогда не забуду, что сказал братишка, Огонь и Ледяной двигатель читали: "ты действовал живым, выглядел почти мертвым" , а потом слово развернулось. Мысли в моей голове. Мы нашли свое место. Долгий путь, чтобы подняться, Чтобы получить четвертое место. Долгий путь, Чтобы упасть на наше лицо. "Вставай!»