Blind Guardian - Distant Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distant Memories» из альбома «Beyond The Red Mirror» группы Blind Guardian.
Текст песни
Now, Storm, come closer Can feel you’re getting near Just stay invisible 'Till it’s over But still they don’t know They’re just caught in distant memories Then these wounds will fade away They may not fear the Fall They won’t be anymore… I hear their silent singing… «We don’t fear anymore, We don’t fear him!» Now don’t come closer; Stand still, don’t interfere Don’t move or things go wrong We’re trapped in Twilight Trapped in the mind of A sacrificial king And the summer shall hear me «I'm just a crow, Dear old friend» And when the time is ripe for changes We will salute you And the new Age may begin When all the magic is gone No need to carry it on… Whatever the cost, It will not be redeemed; And whatever may come, It will not bring relief In the Mirror They may claim to see What is real behind There it ends And there is no return They will go down; They all will have To drown Out on the Dark, into the Grey These wounds won’t fade away No matter what comes to say These wounds won’t fade away The Storm comes closer Can feel you’re getting near Just stay invisible You’re no saviour… I know they reach out for someone Reach out for the Great Unknown They’ve thought it is time for changes «We will salute you» Moved on to the Promised Land Now let it begin: They’ve found a new Door…
Перевод песни
Теперь, Шторм, подойти ближе Чувствуете, что приближаетесь Просто оставайтесь невидимыми «Пока все закончится Но все же они не знают Они просто попадают в далекие воспоминания Тогда эти раны исчезнут Они не могут бояться падения Их больше не будет ... Я слышу их молчаливое пение ... «Мы больше не боимся, Мы его не боимся! » Теперь не приближайтесь; Стой, не вмешивайся Не двигайтесь, или все идет не так Мы в ловушке в Сумерках Ловушка в сознании жертвенного короля И лето услышит меня «Я просто ворона, Дорогой старый друг » И когда пришло время для изменений Мы приветствуем вас И новый возраст может начаться Когда вся магия исчезнет Не нужно носить его ... Независимо от стоимости, Он не будет выкуплен; И что бы ни случилось, Это не принесет облегчения В зеркале Они могут заявить, что видят Что реально позади Там он заканчивается И нет возврата Они пойдут вниз; Все они будут иметь Тонуть В темноте, в серое Эти раны не исчезнут Независимо от того, что скажет Эти раны не исчезнут Шторм приближается Чувствуете, что приближаетесь Просто оставайтесь невидимыми Ты не спаситель ... Я знаю, что они протягивают руку кому-то Добраться до Великого Неизвестного Они подумали, что настало время для изменений «Мы будем приветствовать вас» Перешел на землю обетованную Теперь пусть это начнется: Они нашли новую дверь ...