Blind Guardian - And Then There Was Silence (New Recording 2011) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Then There Was Silence (New Recording 2011)» из альбома «Memories of a Time to Come - Best Of» группы Blind Guardian.
Текст песни
He carries along From a distant place He’s on his way He’ll bring decay (Don't move along 'Cause things they will go wrong The end is getting closer day by day) In shades of grey We’re doomed to face the night Light’s out of sight Since we’ve reached the point of no return We pray for starlight we wait for the moon The sky is empty Alone in the unknown We’re getting nowhere We have been betrayed By the wind and rain The sacred hall’s empty and cold The sacrifice made Should not be done in vain Revenge will be taken by Rome We live a lie Under the dying moon Pale-faced laughs doom Indulges in delight It’s getting out of hand The final curtain will fall Hear my voice There is no choice There’s no way out You’ll find out We don’t regret it So many men have failed But now he’s gone Go out and get it The madman’s head it Shall be thyne We don’t regret it That someone else dies hidden in disguise Go out and get it Orion’s hound shines bright Don’t you think it’s time to stop the chase Around the ring Just stop running running Round the ring Don’t you know that fate has been decided by the gods Feel the distance, distance Out of reach Welcome to the end Watch your step, Cassandra You may fall As I’ve stumbled on the field Sister mine Death’s a certain thing Find myself in darkest places Find myself drifting away And the other world The other world appears Find myself she dies in vain I cannot be freed I’m falling down As time runs faster Moves towards disaster The ferryman will wait for you My dear And then there was silence Just a voice from other world Like a leaf in an icy world Memories will fade Misty tales and poems lost All the bliss and beauty will be gone Will my weary soul find release for a while At the moment of death I will smile It’s the triumph of shame and disease In the end Iliad Raise my hands and praise the day Break the spell show me the way In decay The flame of Troy will shine bright The newborn child will carry ruin to the hall The newborn’s death would be a blessing to us all Good choice? Bad choice? Out of there You’ve chosen misery Power and wisdom You deny Bad choice War is the only answer When love will conquer fear So the judgement’s been made to the fairest The graceful says badly he fails Warning Fear the heat of passion, father king Don’t let him in Don’t let her in Desire, lust, obsession Death they’ll bring We can’t get out Once they are in She’s like the sunrise Outshines the moon at night Precious like starlight She will bring in a murderous price In darkness grows the seed of man’s defeat Jealousy I can clearly see the end now I can clearly see the end now I can clearly see the end now The thread of life is spun The coin’s been placed below my tongue Never give up Never give in Be on our side So we can win Never give up Never give in Be on our side Old moon’s time is soon to come Nowhere to run Nowhere to hide Nothing to lose Like one we’ll stand We’ll face the storm Created by a man Roar roar roar roar Troy Troy Troy Troy And as the lion Slaughters man I am the wolf And you’re the lamb Hallowed Troy will fall Round the walls Faith is shattered bodies fall Nowhere to run Nowhere to hide Nothing to lose Like one we’ll stand It’s all for one and one for all We live for will be wiped out I feel that something’s wrong Surprise, surprise they’re gone Full moon your time goes by And new moon’s still kept our of sight We live we die Misty tales and poems lost All the bliss and beauty will be gone Will my weary soul find release for a while At the moment of death I will smile It’s the triumph of shame and disease In the end Iliad Raise my hands and praise the day Break the spell show me the way In decay The flame of Troy will shine bright Roam in darkness Spread the vision We will be lost if you truly believe Troy in darkness There’s a cold emptiness in our hearts That they’ve gone away And won’t come back They’ll tear down the wall to bring it in They’ll truly believe in the lie, lie, lie With blossoms they’ll welcome The old foe The vision’s so clear When day and dream unite The end is near You better be prepared The nightmare shall be over now There’s nothing more to fear Come join in our singing And dance with us now The nightmare shall be over now There’s nothing more to fear The war it is over forevermore No hope The blind leads the blind Carry on Though future’s denied Mare or stallion There’s far more inside We are in at the kill we’ll cheerfully die Misty tales and poems lost All the bliss and beauty will be gone Will my weary soul find release for a while At the moment of death I will smile It’s the triumph of shame and disease In the end Iliad Raise my hands and praise the day Break the spell show me the way In decay The flame of Troy will shine bright Holy light shines on So the judgement’s been made We’re condemned though the trial’s far ahead The crack of doom Father Your handsome son is heading home Heading home Still the wind blows Calm and silent Carries news from a distant shore Out of mind Can’t get it Can’t get it Out of me head Sorrow and defeat
Перевод песни
Он несет Издалека Он уже в пути Он принесет распад (Не двигаться вдоль Потому что дела у них пойдут не так Конец все ближе день за днем) В оттенках серого Мы обречены на лице ночь Света уже не видно Так мы достигли точки, Откуда нет возврата Мы молимся за старлайт мы ждем Луну Небо пустое В одиночку в неизвестном Мы никуда не уходим Мы были преданы От ветра и дождя Пустые священный зал и холодный Жертву Не должно быть сделано напрасно Реванш будет взят Рим Мы живем ложью Под умирающей Луны Бледный смеется дум Балуется в восторг Он отбился от рук. Финальный занавес упадет Услышать мой голос Выбора нет Выхода нет Вы узнаете Мы не пожалеете так много людей потерпели неудачу Но теперь он ушел Выйти и получить его голову безумца, оно должно быть thyne Мы не пожалели, что умрет кто-то другой скрытые в маскировке Выйти и получить его светит гончая Ориона ярко Вам не кажется, что пора прекращать погони Вокруг кольца Просто остановить бег Круглый кольцо Вы не знаете, что судьбе было решено богами Чувствовать расстояние, расстояние Вне досягаемости Добро пожаловать в конец Смотреть ваш шаг, Кассандра Вы можете упасть Как я наткнулся на поле Сестра моя Смерть-определенная вещь Найти себя в темных местах Найти себе отходит И другой мир Другой мир откроется Найти себя, она умерла напрасно Я не могу быть освобожден Я падаю вниз Как время бежит быстрее Движется к катастрофе Паромщик будет ждать вас Дорогие мои А потом была тишина Просто голос из другого мира Как листья в ледяной мир Воспоминания будут исчезать Туманные сказки и стихи потеряли Все блаженства и красоты не будет Мой усталой души освобождаются на некоторое время В момент смерти я буду улыбаться Это торжество стыд и болезнь В конце Илиады Поднимаю руки и славлю день Разрушить чары покажи мне путь В распаде Пламя Трои будет сиять Новорожденный ребенок будет нести разрушения в зале Смерть новорожденного будет благословением для всех нас Хороший выбор? Плохой выбор? Оттуда Вы выбрали убожество Сила и мудрость Вы отрицаете Плохой выбор Война-это единственный ответ Когда любовь победит страх Итак, решение принято прекраснейшей Изящные говорит плохо, он не Предупреждение Страх пылу страсти, отца короля Не позволяйте ему не позволяйте ей в желание, похоть, одержимость Смерть они принесут Мы не можем выбраться Как только они в нее, как восход солнца Затмевает Луну по ночам Драгоценных звезд Она принесет в убийственной цене Во тьме растет семя поражения человека Ревность Я могу ясно видеть конец сейчас Я могу ясно видеть конец сейчас Я могу ясно видеть конец сейчас Нить жизни прядут Монеты были помещены ниже мой язык Никогда не сдавайся никогда не сдавайтесь на нашей стороне Так что мы можем выиграть Никогда не сдавайся никогда не сдавайтесь на нашей стороне Старая луна время скоро придет Некуда бежать Нигде не скрыться Нечего терять Как один мы будем стоять Нас ждет буря Создан человек Рев рев рев рев Troy Troy Troy Troy И как лев Убивает человек Я-волк И ты-агнец Священная Троя падет Круглые стены Вера разрушена тела падают Некуда бежать Нигде не скрыться Нечего терять Как один мы будем стоять Это все за одного и один за всех Мы живем, будет стерто Я чувствую, что что-то не так Сюрприз, сюрприз они ушли Полная луна ваше время идет, и новая луна все еще держала наш взгляд Мы живем, мы умираем Туманные сказки и стихи потеряли Все блаженства и красоты не будет Мой усталой души освобождаются на некоторое время В момент смерти я буду улыбаться Это торжество стыд и болезнь В конце Илиады Поднимаю руки и славлю день Разрушить чары покажи мне путь В распаде Пламя Трои будет сиять Бродят в темноте Распространить свое видение Мы будут потеряны, если вы действительно верите Троем в темноте Есть холодная пустота в наших сердцах Что они уехали И не вернется Они снесут стену, чтобы привести его в они по-настоящему верят в ложь, ложь, ложь С Сакурой они будут рады Старый враг Видение так ясно Когда день и мечтают объединиться Конец близок Вы лучше быть готовым Этот кошмар будет позади Нет ничего более бояться Приходите в наш пение И танцевать с нами сейчас Этот кошмар будет позади Нет ничего более бояться Война она закончилась навсегда Нет надежды Слепой ведет слепого Нести на хотя будущее опровергло Кобыла или жеребец Там гораздо больше внутри Мы в убить мы весело умрем Туманные сказки и стихи потеряли Все блаженства и красоты не будет Мой усталой души освобождаются на некоторое время В момент смерти я буду улыбаться Это торжество стыд и болезнь В конце Илиады Поднимаю руки и славлю день Разрушить чары покажи мне путь В распаде Пламя Трои будет сиять Святой свет светит на такое суждение было сделано Мы осуждены, хотя суд далеко впереди Трещина судьбы Отец Ваш красавец-сын едет домой Направляясь домой Все еще дует ветер Спокойная и тихая Несет весть от далекого берега Из виду Не могу получить его не могу получить его из моей головы Печаль и поражение