Blind Blake - Black Dog Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Dog Blues» из альбома «Blind Blake Vol. 1 (1926 - 1927)» группы Blind Blake.
Текст песни
Let me tell you, mama, what that black dog done done to me Let me tell you, mama, what that black dog done done to me He cheated me from my regular, now he’s after my used-to- be Black dog, black dog, you caused me to weep and moan Black dog, black dog, you caused me to weep and moan You cause me to leave my, sweet old happy home Black dog, black dog, you forever on my mind Black dog, black dog, you forever on my mind If you only let me see my baby one more time So long black dog, i’m quittin' your hard luck line So long black dog, i’m quittin' your hard luck line 'cause you got me so blue, keep 'bout to love her sometime
Перевод песни
Позвольте мне сказать вам, мама, что сделала эта черная собака для меня. Позвольте мне сказать вам, мама, что эта черная собака сделала со мной. Он меня обманул от моего обычного, теперь он после моего привычного к себе, черная собака, черная собака, ты заставил меня плакать и стонать Черная собака, черная собака, ты заставил меня плакать и стонать Ты заставляешь меня покидать мой, сладкий старый счастливый дом Черная собака, черная собака, ты навсегда на уме Черная собака, черная собака, ты навсегда на уме Если вы позволите мне еще раз увидеть моего ребенка До тех пор черная собака, я убеждаю тебя в удаче До тех пор черная собака, я убеждаю тебя в удаче Потому что ты меня так голубой, держись, чтобы любить ее когда-то