Bëlga - Igazi Hip-Hop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Igazi Hip-Hop» из альбома «Majd Megszokod» группы Bëlga.
Текст песни
Ez a belga, feha! A belga, feha, hogy ne tetsszen neked, az ki van zárva. ki ez a belga? mi ez a belga? mit akar ez a belga? honnan jött? merre tart? mi a célja? négy feha magyar ritmusra szaval két feha magyar, zenéket kavar higidimigidibigidiyoooooo- egy-két-há, gyerünk, há-há (én jövök) mindketten szuperjó fejek a szüleim és mindig tudtomra adják az én vágyaim megmondják hogy hova menjek, mit csináljak csak is ezért reppelek itt a bëlgában a tanáraim mai napig mögöttem állnak csomó leckét adnak így támogatnak persze én az összeset mind megoldom egy csomó puszit kapok, ez az én zsoldom ha szikidi-szirénazajt hallok, mindig bekakilok, nikidi-ne félj tőlem fikidi-fiú, vikidi-veszélytelen vagyok, azért mert reppelek, még nem vagyok kemény gyerek és nem fújok a falra ilyen színes képeket, mindig otthon tanulok, anyunak se szólok be, nem hiányzik a balhé, kikidi-keresek inkább egy kulturáltabb helyet, ahol szórakozni lehet, mikidi-meglehet, hogy sajátosan reppelek, de mi köze hozzá bárkinek! kik lehetnek ezek? diákok? dolgozók? a magyar pop életbe üde színt hozók? kik vagyunk mi? ez itt a kérdés kik vagyunk mi? ez nekünk is kérdés refrén: ez a higidihiphopyo higidi, vagy migidi? szerintem higidi… Tokyoban születtem és ott is voltam gyerek kapcsolatom is van, több is mint ezer igaz nem vagyok jóképű se há-há én csak abból kérek ami nekem kijár és az igazi-igazi hiphop már a küldetésem és csak akkor növök fel én, ha anyu erre kér meg én meg 16 évesen kicsit a lépcsőházba graffitiztem, de mert féltem, hogy lebukom örökre befejeztem, na szevasztok elmondom én neked hogy hazamegyek a suliból ligidileckét írok szigidiszorgalomból aztán anyucianyuval dimcsidumcsizunk egy kicsit megnézem a híradót és megeszem a vacsit egy rendes belga már 8kor csicsikál a gengszterek meg éjszaka: csi-csi-phál1 reggel anyudianyu szigidiszendvicset csomagol a suli felé apudiapu elvisz egy darabigidi refrén: ez a higidihiphopyo higidi, vagy migidi? Szerintem higidi…
Перевод песни
Это бельгиец, Феха! Бельгиец, Феха, так что тебе это не нравится, этого не случится. кто этот бельгиец? что за бельгиец? чего хочет Этот бельгиец? откуда ты? куда ты направляешься? какова твоя цель? четыре Феха, венгр, он читает ритм, два Феха, венгры, творят музыку. higidimigidibigidiyoooo- раз, два, три, вперед, три, три. (моя очередь) они оба супер крутые мои родители, и они всегда дают мне знать о моих желаниях, они говорят мне, куда идти, что делать. вот почему я читаю рэп здесь, в белге. по сей день мои учителя стоят позади меня. они преподают мне много уроков, поэтому, конечно, они поддерживают меня, я могу справиться со всеми ними. Я получаю много поцелуев, это моя зарплата. каждый раз, когда я слышу звук сирены сикиди, я какаю штаны., никиди-не бойся меня, фикиди-парень, викиди-сейф. Потому что я читаю рэп, Я еще не крутой парень. и я не разбрызгиваю стены, Я всегда учусь дома, Я даже маме не скажу, Мне не нужны проблемы, я ищу кикиди. более цивилизованное место, где можно повеселиться, микиди-может быть, я читаю рэп по-своему, но какое отношение к этому имеет кто-нибудь? кто они такие? студенты?служащие? свежа ли жизнь венгерской поп-музыки? кто мы такие? вот в чем вопрос. кто мы такие? это вопрос и для нас тоже. припев: это хигидифопе, хигиди или мигиди? я думаю, хигиди... Я родился и вырос в Токио. У меня отношения, больше тысячи, Я не красив, я не красив, все, чего я хочу, - это то, чего я заслуживаю. и настоящий хип-хоп-моя миссия. и я взрослею, только когда мама просит. и когда мне было 16, я сделала граффити на лестнице, но потому что я боялась, что меня поймают. С меня хватит, прощай! Я скажу тебе, что возвращаюсь домой из школы. Я беру урок лигидила в ригидицизме. тогда мы с мамочкой немного поболтаем. Я буду смотреть новости и ужинать. приличный бельгиец спит в 8: 00. а гангстеры по ночам: Чи-Чи-фал1 утром, мамочка пакует бутерброд из трипа. по дороге в школу апудиапу тебя подвезут в школу. припев: это хигидифопе, хигиди или мигиди? я думаю, хигиди...