Bløf - Diamanten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Diamanten» из альбома «Blauwe Ruis» группы Bløf.
Текст песни
Ze deed alsof ze sliep Niet te licht en niet te diep Elke man zou haar geloven Een dove die voorgoed verblind is En jij, je wist niet wat je hoorde Je was opeens te stom voor woorden En je kon haar ook niet zien Een vijand die je goed gezind is Lijkt dan op een vriend Een handvol diamanten Die te klein zijn om te splijten Wat zal het je dan spijten Dat ze weggleed als los zand? Ze waakte als een leeuw Elke zucht een stille schreeuw Van genot en heerlijk lijden Een ingewijde die niets loslaat En jij, een gokker zonder kansen Brak voor elke worp een lans Maar tevergeefs bij deze vrouw Die nooit voor iemand opstaat En zeker niet voor jou Een handvol diamanten Die te klein zijn om te splijten Wat zal het je dan spijten Dat ze weggleed als los zand? Een handvol diamanten Die te klein zijn om te splijten Wat zal het je dan spijten Dat ze weggleed uit je hand Ze was één diamant Tussen alle korrels zand
Перевод песни
Она притворилась, что спит. Не слишком легкий и не слишком глубокий, Любой человек поверит ей, Глухой человек, который ослеплен навсегда, И ты, ты не знал, что слышал. Ты была слишком глупа для слов. И ты тоже не мог ее увидеть. Враг в твоем хорошем настроении Похож на друга. Горстка бриллиантов Слишком мала, чтобы расколоться, Тебе будет так жаль. Что она ускользнула, как песок? Она смотрела, как лев. Каждый вздох, Безмолвный крик Удовольствия и вкусных страданий, Посвящение, которое ничего не отпустит, И ты, игрок без шансов, Сломал копье за каждый бросок, Но напрасно с этой женщиной, Которая никогда не встанет ни за кого И, конечно, не за тебя. Горстка бриллиантов Слишком мала, чтобы расколоться, Тебе будет так жаль. Что она ускользнула, как песок? Горстка бриллиантов Слишком мала, чтобы расколоться, Тебе будет так жаль. Что она выскользнула из твоей руки, Она была бриллиантом. Между всеми песчинками.