Bløf - 21 Gram текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «21 Gram» из альбома «Alles Blijft Anders» группы Bløf.
Текст песни
Hoeveel weegt een ziel? En is dat veel? En als ie valt Blijft ie dan heel? Ergens in ons lijf brandt altijd licht Een vlam die drijft Is dat verkeerd? Verkeerd… Of is dat hoe het hoort te zijn? Of is dat hoe het hoort te zijn? Of hoe het gaat met mij en jou Van vrouw tot man Van man tot vrouw Tot vrouw… Dat is zoals het hoort te zijn We ruilen 21 gram En worden wie we moeten zijn Allebei… En je wilt het meer dan ooit Maar je geeft het terug En heel de lange nacht Bedenk ik mij Ik ben bij jou En ik ben vrij Zo vrij… Dat is zoals het hoort te zijn We ruilen 21 gram En worden wie we moeten zijn Allebei… En ik wil het meer dan ooit Maar ik geef het ze terug En zo gaat het heen en weer En we zijn doodsbang Want in ons lijf brandt altijd licht Een vlam die drijft Is dat verkeerd?
Перевод песни
Сколько весит душа? И это много значит? И когда она упадет, Останется ли она в целости и сохранности? Где-то в нашем теле всегда есть свет. Пламя, что плывет, Это неправильно? Неправильно... Или так и должно быть? Или так и должно быть? Или как это происходит между мной и тобой, Женщиной и мужчиной, Мужчиной И женщиной, Так и должно быть. Мы продадим тебе 21 грамм. И станем теми, кем должны быть. Оба ... И ты хочешь этого больше, чем когда-либо. Но ты отдаешь его обратно. И всю эту долгую ночь Я передумаю. Я с тобой. И я свободен. Так свободно... Так и должно быть. Мы продадим тебе 21 грамм. И станем теми, кем должны быть. Оба... И я хочу этого больше, чем когда-либо. Но я верну их обратно. И так все идет вперед И назад, и мы боимся, Что в нашем теле всегда горит свет, Пламя, которое плывет, Это неправильно?