Bleu Edmondson - Life On the Outside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life On the Outside» из альбома «The Future Ain't What It Used to Be» группы Bleu Edmondson.
Текст песни
When it hurts so bad I think my heart will explode Mad at the clock 'Cause it moves so slow They say to stand up tall But I’m all out of pride It’s another day Life on the outside The forgotten man With the wasted voice I go to work each day 'Cause I ain’t got no choice I have so much to give I feel weak and crucified It’s my cross to bear Life on the outside Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows 'Til the barefoot angel comes With glory on her tongue I walk this town In another man’s skin Battered, bruised And torn, sufferin' And the people on the street Won’t look me in the eyes There’s a bitter wind Life on the outside Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows 'Til the barefoot angel comes With glory on her tongue Stranded, branded A warm heart turned to stone Gettin' wasted all alone So tell me someday it won’t be this way Ramblers, tramps and thieves Walkin' wounded dressed like me, yeah Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows 'Til the barefoot angel comes With glory on her tongue On the broken nights I walk the railroad tracks And maybe someday I just won’t turn back
Перевод песни
Когда это так больно Я думаю, мое сердце взорвется Безумный на часах Потому что он движется так медленно Говорят, чтобы встать Но я все горжусь Это еще один день Жизнь снаружи Забытый человек С потерянным голосом Я иду на работу каждый день Потому что у меня нет выбора У меня есть так много, чтобы дать Я чувствую себя слабым и распятым Это мой крест, чтобы нести Жизнь снаружи Теперь я живу там, где хрупкие мечтатели идут И я кричу, как бушует речной поток «Пока придет босиком ангел С славой на ее языке Я гуляю по этому городу В чужой шкуре Побитый, избитый И порван, И люди на улице Не посмотрю мне в глаза Там горький ветер Жизнь снаружи Теперь я живу там, где хрупкие мечтатели идут И я кричу, как бушует речной поток «Пока придет босиком ангел С славой на ее языке Многожильный, фирменный Теплое сердце превратилось в камень Gettin 'впустую один Так скажи мне, что когда-нибудь это будет не так Рамблеры, бродяги и воры Ухоженный, одетый, как я, да Теперь я живу там, где хрупкие мечтатели идут И я кричу, как бушует речной поток «Пока придет босиком ангел С славой на ее языке По сломанным ночам Я иду по железной дороге И, может быть, когда-нибудь Я просто не вернусь