Blestenation - Cruel Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruel Summer» из альбома «Blue Crush Soundtrack» группы Blestenation.
Текст песни
Now we all know summertime is a bummer with no duckets Honeys want money exposed like they tummy is The one time you can just sit… Right there No school to not go to and skip, living without worry Sunday to Monday we on (Eh) Gritty like how the original verse in this song be Negatively M.B.C. speak It’s aight though, no thing to make the flow clean Surfs up, smash and break and throw things Break night, it ain’t like its snowing But get busy with W. E, MBug on beats and crush freaks Running with the summer till we putting up the tree Sunny beach, Pumping the Bananarama The banginest bodies have bikinis on. I’m grabbing em Unraveling the straps when I get her back to the cabin Summer sucks without at least one of these It’s a cruel, cruel summer Leaving me here on my own It’s a cruel (it's a cruel) Cruel summer Now you’ve gone So tell me to ease out Better to move or doubt Which one you’ll play about Find a chick to get out So I’m walking across the street bumping MBug tunes When we spot three lovely jewels, sweet ladies Poodles in M.B.U.G. saying «ain't you them kids from that rap group?» Please… let us have the honors of remaining anonymous for the time being, later we’ll bust a rhyme for ya Whats the matter? Having a bad day? They looked at me with sad faces and began to say to me «Hot summer streets and the pavements are burning. I sit around» I said «you gotta be kidding baby summer is the joint… CHU THINKING?» «Trying to smile but the air is so heavy and dry» Pffffffff… I don’t give a (ding!) Need a new rush? Lemmie get a hold of slap back with the new stuff «Strange voices are saying» Strange voices??? what they say to ya? (what did they say?) «Things I can’t understand» Tough luck «It's too close for comfort. This heat has got right out of hand» So the Bleste grabbed em dragged em to the sea, splashed em in and that’s it It’s a cruel, cruel summer Leaving me here on my own It’s a cruel (it's a cruel) Cruel summer Now you’re gone So tell me to ease out Better to move or doubt Which one you’ll play about Find a chick to get out Now we all know summertime ain’t gonna flow With no doe and no broad, and bodega sto’s with no no’s The waves overflow for sure, so hop on top the longboard And roll and don’t go home till they all gone hooknose Ya know… straight bodyboard struggling to get a shore Watch them girls ride, let em whip ocean ripples When it hits, the tide has got a chicken soaked Regardless the sharpness of these broads sorta like Moses They easily pull it apart kid Them some sweet ladies keep letting em kill it Like some true dank no way you can’t feel it They coming up skimpy with the coverup I got a long joint for ya MBug cover songs Do what summer does and shine. Bright like the view of the sky inside the pipeline It’s a cruel, cruel summer Leaving me here on my own It’s a cruel, cruel summer Now you’re gone You’re not the only one It’s a cruel, cruel summer Leaving me Leaving me here on my own It’s a cruel, cruel summer Now you’re gone
Перевод песни
Теперь мы все знаем, что лето-это облом без канатов. Милашки хотят, чтобы деньги выставлялись напоказ, как будто животик-это Единственный раз, когда ты можешь просто сидеть... прямо здесь. Нет школы, чтобы не ходить и не пропускать, живя без беспокойства, С воскресенья по понедельник, мы (да) Суровый, как, как оригинальный куплет в этой песне. Отрицательно, M. B. C. говори. Все же, нет ничего, чтобы сделать поток чистым. Прибой, разбей и разбей, и брось вещи, Сломай ночь, это не похоже на снег, Но займись W. E, MBug на битах и сокруши уродов, Бегущих с летом, пока мы не поднимем дерево. Солнечный берег, качает Бананараму, Самые крутые тела надевают бикини, я хватаю их, Распутывая лямки, когда возвращаю ее в домик. Лето отстой, по крайней мере, без одного из них. Это жестокое, жестокое лето, Оставляющее меня здесь одного. Это жестоко (это жестоко). Жестокое лето, Теперь ты ушла. Так скажи мне, чтобы мне было легче, Лучше двигаться или сомневаться, О ком ты будешь играть, Найди цыпочку, чтобы выбраться. Так что я иду по улице, натыкаясь на мелодии, Когда мы видим три прекрасных драгоценности, сладких дамских Пуделей в M. B. U. G., говорящих: "разве вы не дети из этой рэп-группы?» Пожалуйста ... позволь нам на время остаться неизвестными, а потом мы разорвем рифму для тебя. В чем дело? в плохой день? Они посмотрели на меня с грустными лицами и начали говорить: "жаркие летние улицы и тротуары горят. я сижу». Я сказал: "Ты, должно быть, шутишь, малышка, лето-это косяк ... Чу, думаешь? " " пытаюсь улыбнуться, но воздух такой тяжелый и сухой» Pffffffffff... я не даю (Динь!) нужна новая спешка? Лемми, возьми себе шлепок обратно с новым материалом. "Странные голоса говорят:" Странные голоса??? что они говорят тебе? (что они сказали?) " вещи, которые я не могу понять» Не повезло. "Это слишком близко для утешения. эта жара вышла из-под контроля" , поэтому Бесте схватил их, вытащил их в море, плеснул их, и все. Это жестокое, жестокое лето, Оставляющее меня здесь одного. Это жестоко (это жестоко). Жестокое лето, Теперь ты ушла. Так скажи мне, чтобы мне было легче, Лучше двигаться или сомневаться, О ком ты будешь играть, Найди цыпочку, чтобы выбраться. Теперь мы все знаем, что лето не будет течь Без лани и не будет широким, а Бодега сто точно не будет Переполнять волны, так что запрыгивай на лонгборд И катись и не возвращайся домой, пока все не улетят. Знаешь ... прямой борт изо всех сил пытается добраться до берега, Смотри, Как девушки катаются, пусть они хлещут океанскую рябь, когда она ударяет, прилив пропитан цыпленком, независимо от остроты этих баб, вроде Моисея, они легко разрывают ее на части, малыш, некоторые сладкие дамы продолжают позволять им убивать ее, как настоящий данк, ты не чувствуешь, как они поднимаются, скупые с покрывалом, у меня длинный сустав для тебя, песни с обложки MBug делают то, что делает лето и сияют. Яркое, как вид на небо внутри трубы, Это жестокое, жестокое лето, Оставляющее меня здесь одного. Это жестокое, жестокое лето, Теперь ты ушла. Ты не единственная. Это жестокое, жестокое лето , оставляющее меня одного. Это жестокое, жестокое лето, Теперь ты ушла.