Blessing a Curse - Coffin City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coffin City» из альбома «Somewhere in Between It All» группы Blessing a Curse.
Текст песни
Devil on my left side And he’s staring me right in my eye As he leads me down a ladder to an attic in the sky Mirror mirror up on the wall, Tell me who’s the most vengeful one of all, 'cuz I tried to be patient, I tried to be kind, But I’m stuck in this place and I’m losing my mind If I had a knife sharp enough to cut myself out of this picture you know that I would, 'cuz it scares me to death at the thought of being stuck inside the city I live in for good, Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in, Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart And I’m dying to get away You can believe that there’s something left to believe in (left to believe in), But if you feel out of place when you should feel at home turn your back on them all 'cuz you’re better off alone, Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in, Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart And I’m dying to get away This place rejects us, These people threw us away, This place never gave us a chance, So now this whole town is sure as hell gonna have to pay, Make them all suffer for what they’ve done to us, We’ve been waiting for something to change, There’s no reason for us here to stay I said no, I can’t take anymore of this place 'cuz nobody’s over their exes and everybody’s got some kind of death wish, So tell all the people I called enemies I’m not angry anymore, I just need a change of scene from the hypocrites and criminals (the cheaters and the whores) Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in, Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart And I’m dying to get away Dying to get away.
Перевод песни
Дьявол с левой стороны И он смотрит мне прямо в глаза Когда он ведет меня по лестнице на чердак в небе Зеркало зеркало на стене, Скажи мне, кто самый мстительный, «Потому что я старался быть терпеливым, я старался быть добрым, Но я застрял в этом месте, и я схожу с ума Если бы у меня был достаточно острый нож, чтобы вырезать себя из этой картины, вы знаете, что я, 'Потому что это пугает меня до смерти при мысли о том, что ты застрял внутри города, в котором я живу навсегда, В последнее время я искал выход из этого гроба, в котором я нахожусь, Не хочу оставаться погребенным внизу, потому что это разбивает мне сердце И я умираю, чтобы уйти Вы можете поверить, что есть чему поверить в (осталось верить), Но если вы чувствуете себя неуместно, когда чувствуете себя как дома, повернитесь спиной к ним, потому что вам лучше жить в одиночестве, В последнее время я искал выход из этого гроба, в котором я нахожусь, Не хочу оставаться погребенным внизу, потому что это разбивает мне сердце И я умираю, чтобы уйти Это место отвергает нас, Эти люди отбросили нас, Это место никогда не давало нам шанса, Так что теперь весь этот город уверен, что, черт возьми, придется заплатить, Заставьте их всех страдать за то, что они сделали с нами, Мы ждали, что что-то изменится, У нас нет причин оставаться здесь Я сказал «нет», я больше не могу принимать это место », потому что никто не над ними, и У каждого есть какое-то желание смерти, Так скажите всем людям, которых я назвал врагами, я больше не сержусь, Мне просто нужно сменить сцену с лицемеров и преступников (читеры И шлюхи) В последнее время я искал выход из этого гроба, в котором я нахожусь, Не хочу оставаться погребенным внизу, потому что это разбивает мне сердце И я умираю, чтобы уйти Умирать, чтобы уйти.