Blessid Union of Souls - Healing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing» из альбома «Close To The Edge» группы Blessid Union of Souls.
Текст песни
I used to pray for things that I don’t need* Trouble God with all my vanities Used to pray for things that I shouldn’t want I meant to give thanks---but I forgot Now I pray for healing I pray for peace I pray for healing For you and me I used to pray that all my bills got paid And that we’d get safely to the shows we played I used to think I didn’t have enough… Now I give because I know I have too much And I pray for healing, Oh God, Send relief I pray for healing This time it’s not for me I used to pray my kids would grow up happy Now I pray that they grow up at all But I refuse to let these fears devour me Cause I know it won’t be long Before we’re standing tall again I used to pray when things were not so fine But now I find myself praying all the time Now all the things that I used to pray for Suddenly don’t mean a thing no more Cause now I pray for healing I pray for peace I pray for healing for you And for you And for you And for you I pray for you So pray for me Pray for peace
Перевод песни
Раньше я молился о том, что мне не нужно. Беспокоит Бога все мои тщеславия, Когда-то я молился о том, чего не должен желать. Я хотел сказать спасибо, но забыл. Теперь я молюсь об исцелении. Я молюсь о мире. Я молюсь об исцелении Для нас с тобой. Я молился, чтобы все мои счета были оплачены, И чтобы мы были в безопасности на концертах, которые мы играли. Раньше я думал, что мне мало... Теперь я отдаю, потому что знаю, что у меня слишком много, И я молюсь об исцелении, О Боже, пошли облегчение, Я молюсь об исцелении. На этот раз это не для меня. Я молился, чтобы мои дети росли счастливыми. Теперь я молюсь, чтобы они вообще выросли, Но я отказываюсь позволять этим страхам поглотить меня, Потому что я знаю, что это будет недолго До того, как мы снова станем высокими. Раньше я молился, когда все было не так хорошо, Но теперь я постоянно молюсь. Теперь все, о чем я раньше молился. Внезапно я больше ничего не значу, Потому что теперь я молюсь об исцелении. Я молюсь о мире. Я молюсь за исцеление для тебя, И за тебя, И за тебя, И за тебя, Я молюсь за тебя. Так молись же обо мне. Молись о мире.