Bleeding Through - Dead Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Like Me» из альбома «This Is Love, This Is Muderous» группы Bleeding Through.
Текст песни
just a papercut to spill your blood. just a papercut to spill your blood. i hear screams come out the window. maybe next time your caress won’t feel like rusted nails. i am the son of rejection. so hold me to the light. tell me it’s right to feel dead inside. i won’t break, not today. i won’t break, not today. dead like me. dead like me. because beneath this stare is a desperate fight to stay alive. tell me i’m not alone. whisper that breath that fuels this fight. from now on, this is my life. discontent for the rest of mankind. i’ll always remember the way that touch felt and how i was so close. four seconds away from death. three seconds away from you. two seconds away from death. one second away from you. i won’t break, not today. i won’t break, not today. dead like me. dead like me. try to find reasons to resist, and i won’t break, not today. try to find reasons to resist, and i won’t break, not today. bring it. i look back on a broken mess. pictures shattered with shards of glass. this is what my life means to me. i look back on a broken mess. pictures shattered with shards of glass. this is what my life means to me. i won’t break, not today. i won’t break, not today. dead like me. dead like me.
Перевод песни
просто паперкут, чтобы проливать кровь. просто паперкут, чтобы проливать кровь. Я слышу, как крики выходят в окно. Возможно, в следующий раз ваша ласка не будет чувствовать себя ржавыми гвоздями. Я сын отказа. так что держите меня на свет. скажи мне, что это нормально, чтобы чувствовать себя мертвым внутри. я не сломаюсь, не сегодня. я не сломаюсь, не сегодня. Как я. Как я. потому что под этим взглядом находится отчаянный бой, чтобы остаться в живых. Скажи мне, что я не один. шепните это дыхание, которое подпитывает этот бой. отныне, это моя жизнь. недовольство для всего человечества. Я всегда буду помнить, как чувствовал этот прикосновение, и как я был так близок. в четырех секундах от смерти. в трех секундах от вас. В двух секундах от смерти. в одной секунде от вас. Я не сломаю, не сегодня. Я не сломаю, не сегодня. как я. как я. Попытайтесь найти причины, чтобы сопротивляться, и я не сломаю, не сегодня. Попытайтесь найти причины, чтобы сопротивляться, и я не сломаю, не сегодня. принеси это. Я оглядываюсь назад на сломанный беспорядок. фотографии разбиты осколками стекла. это то, что моя жизнь означает для меня. Я оглядываюсь назад на сломанный беспорядок. фотографии разбиты осколками стекла. это то, что моя жизнь означает для меня. Я не сломаю, не сегодня. Я не сломаю, не сегодня. как я. как я.