Bleeding Red - Wasted Screams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasted Screams» из альбома «Evolution's Crown» группы Bleeding Red.
Текст песни
Waking up to the dark Don’t know where the fuck you are Or how you fucking got there Try to turn the page Find out what is next When the curtain falls You! Did you ever feel so much fear, Feel so much dread? I’m the voice in your ear «I want you dead!» Do you know me? I don’t know Can you tell me before you go? Just whisper into my ear For your end is near Wasted screams Piercing through the night Breaking down the silence Can they be heard? Forever remain unheard Waking up to this dark Don’t know where the fuck I am How did I fucking get here? Tryin' to turn the page Gonna read on what is next When the curtain falls No! I never felt so much fear Felt so much dread I’m the voice in your ear «I want you dead!» Do you know me? I don’t know Can you tell me before you go? Just whisper into my ear For your end is near Wasted screams Piercing through the night Breaking down the silence Can they be heard? Forever remain unheard Wasted screams Breaking down in agony The pain has just begun Try, my friend, not to resist And soon you shall be gone Voiced crying out in sorrow Eyes will not face tomorrow Do you know me? I don’t know Can you tell me before you go? Just whisper into my ear For your end is a wasted scream Piercing through the night Breaking down the silence Can they be heard? Forever remain unheard
Перевод песни
Просыпаюсь во тьме. Не знаю, где ты, блядь, Или как ты, блядь, попал туда, Попробуй перевернуть страницу, Узнай, что будет дальше. Когда занавес падает ... Ты! Ты когда-нибудь чувствовал столько страха, Столько страха? Я-голос в твоем ухе « »я хочу твоей смерти!" Ты знаешь меня? я не знаю. Можешь сказать мне, прежде чем уйдешь? Просто прошепчи мне на ухо, Ведь твой конец близок. Потраченные впустую крики Пронзают ночь, Нарушая тишину. Их можно услышать? Навсегда останься неслыханным. Просыпаюсь в этой темноте. Не знаю, где я, блядь, нахожусь. Как я, блядь, сюда попал? Пытаюсь перевернуть страницу, Собираюсь прочесть, что будет дальше. Когда занавес падает ... Нет! Я никогда не чувствовал так много страха, Чувствовал так много страха. Я-голос в твоем ухе « »я хочу твоей смерти!" Ты знаешь меня? я не знаю. Можешь сказать мне, прежде чем уйдешь? Просто прошепчи мне на ухо, Ведь твой конец близок. Потраченные впустую крики Пронзают ночь, Нарушая тишину. Их можно услышать? Навсегда останься неслыханным. Потраченные впустую крики Ломаются в агонии. Боль только началась. Попробуй, мой друг, не сопротивляться, И скоро ты уйдешь. Озвученные крики в печали, Глаза не встретят завтрашнего дня. Ты знаешь меня? я не знаю. Можешь сказать мне, прежде чем уйдешь? Просто прошепчи мне на ухо, Что твой конец-это пустой крик, Пронизывающий ночь, Нарушающий тишину. Их можно услышать? Навсегда останься неслыханным.