Bleeding Hearts Syndicate - Play for Bastards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play for Bastards» из альбома «Play for Bastards» группы Bleeding Hearts Syndicate.
Текст песни
Mary-Jane, I saw you sittin' here the other day, You’re here again and look the same way… I guess certain things never change… Now what you think of that? Oh Mary-Jane, I thought you might wanna talk a while… D' you have time to gimme some time? ‘Cause there’s something I got And we both got… Now do you have a doubt? There’s light on everyone, For worse or better We got our better looks on And play for bastards — Yeah ! Mary-Jane, You’re just standing by the fast lane And ready to dive — Well I’m sorry babe The guy on the cross turned his head away… Now what you think of that? Oh Mary-Jane, I guess you came in at the right time We’re all part of the big time And there’s something I got And we both got… Now do you have a doubt? There’s light on everyone, For worse or better We got our better looks on And play for bastards — Yeah ! And even the deaf and blind Sing along through the night… It’s only crap when it comes about Being the best they ever had… You’re my all-time number one Being only just yourself…
Перевод песни
Мэри-Джейн, Я видел, как ты сидишь здесь на днях, Ты снова здесь и выглядишь так же... Думаю, некоторые вещи никогда не меняются... Что ты об этом думаешь? О, Мэри-Джейн, Я думал, ты захочешь немного поговорить ... У тебя есть время, чтобы дать мне немного времени? Потому что у меня есть кое- Что,и мы оба ... Теперь у тебя есть сомнения? Есть свет на всех, К худшему или лучшему, У нас есть наши лучшие взгляды и игра для ублюдков-да ! Мэри-Джейн, Ты просто стоишь на скоростной полосе И готов нырнуть-что ж, Прости, малыш, Парень на кресте отвернулся ... Что ты думаешь об этом? О, Мэри-Джейн, Я думаю, ты пришла в нужное время, Мы все часть большого времени, И есть кое-что, что у меня есть, И мы оба... Теперь у тебя есть сомнения? Есть свет на всех, К худшему или лучшему, У нас есть наши лучшие взгляды и игра для ублюдков-да ! И даже глухие и слепые. Подпевай всю ночь... Это все дерьмо, когда речь заходит о Том, чтобы быть лучшим, что у них когда-либо было... Ты-мой самый главный номер, ты- Только ты сам...