Bleach Blonde - The Headlines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Headlines» из альбома «Starving Artist» группы Bleach Blonde.
Текст песни
Girl, you are used like the glow of the sunrise But don’t you look cute with that dress off? (My eyes were so consumed; I must have been confused) 'Cause I swore you were a vampire When that light hit your disguise You bit my neck. (You bit my neck) I bit your thigh. (I bit your thigh) Let’s start over! I heard all about you last night On the front page and the headlines There’s this fire in her eyes (That my tongue can’t deny.) Pull her dark hair aside; (Lay her on the mosaic tile.) Is there something wrong here? Hell no Just kick the door closed (Pre) You bit my neck. (You bit my neck) I bit your thigh. (I bit your thigh) Let’s start over! I heard all about you last night On the front page and the headlines (Bridge) Bloodlust begins; Bloodlust must end come daylight Just close your eyes, know that you can’t let That light inside. X2 (just close your eyes) My stomach is sick. I can’t feel my legs And I’ve got a mouth full of fucking fangs. X2 A steamer trunk of things: A photograph of you and me Locking lips, touching hips Who would have thought It would come down to this? (Who the hell are we? A person, a place or a thing? Well I don’t know but I just hope That I can hide inside this shadow.) I heard all about you last night On the front page (on the front page) I heard all about you last night On the front page and the headlines. X3
Перевод песни
Девочка, ты привыкла, как сияние рассвета, Но разве ты не выглядишь мило с этим платьем? (Мои глаза были так поглощены; Я, должно быть, был смущен) потому что я клялся, что ты был вампиром, Когда этот свет ударил по твоей маске. Ты укусил меня за шею. (ты укусил меня за шею) Я укусил тебя за бедро. (я укусил тебя за бедро) Давай начнем сначала! Я слышал все о тебе прошлой ночью На первой полосе и в заголовках газет. В ее глазах горит огонь, (который мой язык не может отрицать) Оттяни ее темные волосы, ( положи ее на мозаичную плитку.) Здесь что-то не так? Черт возьми, нет! Просто вышвырни дверь. (Пре) Ты укусил меня за шею. (ты укусил меня за шею) Я укусил тебя за бедро. (я укусил тебя за бедро) Давай начнем сначала! Я слышал все о тебе прошлой ночью На первой полосе и в заголовках газет. (Переход) Кровожадность начинается, Кровожадность должна закончиться, наступит рассвет. Просто закрой глаза, знай, что ты не можешь впустить этот свет внутрь. X2 (просто закрой глаза) мой живот болит. я не чувствую своих ног, и у меня рот, полный гребаных клыков. X2 багажник пароварки вещей: фотография нас с тобой, запирающих губы, прикасающихся к бедрам, кто бы мог подумать, что это дойдет до этого? (Кто мы такие, черт возьми? человек, место или вещь? Ну, я не знаю, но я просто надеюсь, Что смогу спрятаться в этой тени.) Я слышал все о тебе прошлой ночью На первой полосе (на первой полосе). Я слышал все о тебе прошлой ночью На первой полосе и в заголовках. Х3