Bleach Blonde - Pillow Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pillow Talk» из альбома «Starving Artist» группы Bleach Blonde.
Текст песни
I take this hate and turn it into something else You put your hands on His naked love, you’ve never felt I learned, I learned how to stray from the second page Another lesson in vain and your conflicted faith (So won’t you blow me a kiss?) 'Cause you know I can’t resist (With all these x’s and o’s this is all politics) And when you sell out Your best friend for a buck You could never resist: You could not give a fuck (So won’t you blow me a kiss?) 'Cause you know I can’t resist (With all these x’s and o’s this is all politics) And when you sell out Your best friend for a buck I’ll be the one in the middle When you fall from the top And that’s as honest as I can be You’re so cold, adorable, dark, lonely Am I the one? (Or am I just one of many?) Am I a fuck? (That sinks into your bed sheets?) How can I make this clock tick tick faster? How can I make it through the night until the morning after? (So won’t you blow me a kiss?) 'Cause you know I can’t resist (With all these x’s and o’s this is all politics) And when you sell out Your best friend for a buck You could never resist: You could not give a fuck (So won’t you blow me a kiss?) 'Cause you know I can’t resist (With all these x’s and o’s this is all politics) And when you sell out Your best friend for a buck I’ll be the one in the middle When you fall from the top (Bridge) And that’s as honest as I can be You’re so cold, adorable, dark, lonely. x2 Promises tell me you’re missing this We watched the waves crash Drinking while you cried on my lap. X2 2nd time (I take this hate and turn it into something else You put your hands on his naked love, you’ve never felt) My lap! (So won’t you blow me a kiss?) 'Cause you know I can’t resist (With all these x’s and o’s this is all politics) And when you sell out Your best friend for a buck You could never resist: You could not give a fuck (So won’t you blow me a kiss?) 'Cause you know I can’t resist (With all these x’s and o’s this is all politics) And when you sell out Your best friend for a buck I’ll be the one in the middle When you fall from the top
Перевод песни
Я беру эту ненависть и превращаю ее во что-то другое. Ты положила руки на Его обнаженную любовь, которую никогда не чувствовала. Я научился, я научился уходить со второй страницы. Еще один напрасный урок и твоя противоречивая Вера. (Так не хочешь ли ты поцеловать меня?) потому что ты знаешь, что я не могу устоять. (Со всеми этими " Икс " и " О " это вся политика) И когда ты продашь Лучшего друга за доллар. Ты никогда Не могла устоять: тебе было по х**. (Так не хочешь ли ты поцеловать меня?) потому что ты знаешь, что я не могу устоять. (Со всеми этими " Икс " и " О " это вся политика) И когда ты продашь Лучшего друга за доллар, Я буду тем, кто посередине. Когда ты падаешь с вершины, И это так честно, как я могу быть. Ты такая холодная, очаровательная, темная, одинокая. Я единственный? (или я всего лишь один из многих?) Я что, блядь? (это тонет в твоих простынях?) Как я могу заставить часы тикать быстрее? Как мне пережить эту ночь до самого утра? (Так не хочешь ли ты поцеловать меня?) потому что ты знаешь, что я не могу устоять. (Со всеми этими " Икс " и " О " это вся политика) И когда ты продашь Лучшего друга за доллар. Ты никогда Не могла устоять: тебе было по х**. (Так не хочешь ли ты поцеловать меня?) потому что ты знаешь, что я не могу устоять. (Со всеми этими " Икс " и " О " это вся политика) И когда ты продашь Лучшего друга за доллар, Я буду тем, кто посередине. Когда ты падаешь с вершины. (Переход) И это так честно, как я могу быть. Ты такая холодная, очаровательная, темная, одинокая. Обещания x2 говорят мне, что ты скучаешь по этому. Мы смотрели, как волны разбиваются, Выпивая, пока ты плакала у меня на коленях. X2 2-ой раз (я беру эту ненависть и превращаю ее во что-то другое Ты положил руки на его обнаженную любовь, ты никогда не чувствовал) Мои колени! (Так не хочешь ли ты поцеловать меня?) потому что ты знаешь, что я не могу устоять. (Со всеми этими " Икс " и " О " это вся политика) И когда ты продашь Лучшего друга за доллар. Ты никогда Не могла устоять: тебе было по х**. (Так не хочешь ли ты поцеловать меня?) потому что ты знаешь, что я не могу устоять. (Со всеми этими " Икс " и " О " это вся политика) И когда ты продашь Лучшего друга за доллар, Я буду тем, кто посередине. Когда ты падаешь с вершины.