Blazing Eternity - Dead Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Inside» из альбома «Times And Unknown Waters» группы Blazing Eternity.
Текст песни
And even though the winds seems so everlasting cold The nights are yet even longer The creepy feeling of solitude burns my skin When the spring of another winter is facing me now So torn emotions did you dare to walk the path That never were crossed did you dare to question the light of a candle When the walls were watching I was alone without you Without without you Did you ever see the moon drifting away Only for you I can’t hold time back (I wish that I could) I can’t hold time back (I wish that I could) I can’t hold time back and it’s all gone now and forever You reach out for me but I can’t stop the fall I can’t hold back I’m falling deeper into the wide paths The wide paths of sorrow horizons are getting nearer And the room is moving I can’t hold back I’m falling deeper into the wide paths The wide paths of sorrow stars falling from the sky So clear with icons of ebony skin slowly moves throughout the night With grief of centuries slowly dying Dying from myself (but still I can’t see you) Addicted to you (but still I can’t reach you) Only sorrow reflects through time and you die Falling again the bitterness of winter leaves me dying here In grey oceans and I don’t even know if I will find myself again
Перевод песни
И даже несмотря на то, что ветра кажутся такими вечными холодными, ночи еще длиннее, жуткое чувство одиночества обжигает мою кожу, когда весна другой зимы стоит передо мной, теперь так разорваны эмоции, ты осмелился пройти путь, который никогда не пересекался, ты осмелился усомниться в свете свечи, когда стены смотрели, как я был один без тебя, без тебя? Ты когда-нибудь видел, как Луна уносится прочь Только для тебя, я не могу сдерживать время (жаль, что я не могу)? Я не могу сдерживать время (жаль, что не могу). Я не могу сдерживать время, и все это ушло сейчас и навсегда. Ты протягиваешь мне руку, но я не могу остановить падение, Я не могу сдержаться, я падаю все глубже в широкие тропы, Широкие тропы печали, горизонты приближаются, И комната движется, я не могу сдерживаться. Я все глубже погружаюсь в широкие тропы, Широкие тропы печали, звезды падают с неба. Так ясно с иконами кожи черного дерева, медленно движется в течение ночи С горем веков, медленно умирает, Умирая от себя (но все же я не вижу тебя) , зависимый от тебя (но все же я не могу дотянуться до тебя) , только горе отражается во времени, и ты умираешь. Снова падая горечь зимы, я умираю здесь, В серых океанах, и я даже не знаю, найду ли я себя снова.