Blatherskite - Icarus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Icarus» из альбома «Where the Wasteland Ends» группы Blatherskite.
Текст песни
Gazing at the sun From the ocean floor Unable to breathe Can’t be sure if I need to Your wings, now rotten scabs That you need to keep damp I made a choice, now the tethers burn my skin Why does my blood run cold? Bereft of air we’re sinking further Habituating, you say you feel it Getting warmer… But I can’t feel a thing Here on the ocean floor I can see its light (through the water) I cannot feel the warmth (it radiates) Sympathy is spent I learnt to hear the cold (through your eyes) A silence so intense Stifles our words of denial and contempt As we dive down through the sun A thousand miles from shore I cannot fucking breathe Can’t be sure if I need to Need to… My neck jerks without warning we surface No time to decompress No time to decompress But you stumble back towards the edge You leap, I follow Together we dive down… The ocean is your sky Into which you soar All you see in the surface is the sun’s and your Reflection Down here if I dream, I dream of sleep And I can’t feel temperature anymore And I think I could float suspended for days days… My neck jerks without warning we surface No time to decompress No time to decompress But you stumble back towards the edge You leap, I follow Together we dive down… The ocean is your sky Into which you soar All you see in the surface is the sun’s and your reflection (Won't you) let me drown Or let me breathe… These tethers have become Waterlogged and rusted to Keep you smiling Compassion beaten down My hopeless anchor Daedalus, for all he tried, Forewarnings forever Fell upon deaf ears Icarus you are deceived Your wings turn to roots Clutch at the sand now and take shape In the place that holds you down Just a word of comfort You will never drown Icarus you are alone and always have been So why am I here? The ocean is your sky Into which you soar All you see is the surface
Перевод песни
Глядя на солнце С океанского дна, Не могу дышать, Не могу быть уверен, что мне нужны Твои крылья, теперь гнилые струпья, Которые тебе нужно держать влажными, Я сделал выбор, теперь привязи сжигают мою кожу. Почему моя кровь остывает? Лишившись воздуха, мы тонем дальше. Приучая, ты говоришь, что чувствуешь это. Становится теплее... Но я ничего не чувствую Здесь, на дне океана. Я вижу его свет (сквозь воду) , я не чувствую тепло (оно излучает). Сочувствие потрачено. Я научился слышать холод (твоими глазами) , тишина так сильно Душит наши слова отрицания и презрения, Когда мы ныряем сквозь Солнце За тысячу миль от берега. Я не могу дышать, черт Возьми, не могу быть уверен, что мне Нужно... Моя шея дергается без предупреждения, у нас Нет времени на распаковку. Нет времени на распаковку, Но ты спотыкаешься к краю, Ты прыгаешь, я иду Вместе, мы ныряем. вниз ... Океан-это твое небо, В которое ты паришь, Все, что ты видишь на поверхности-это солнце и твое Отражение Здесь, Если я мечтаю, я мечтаю о сне, И я больше не чувствую температуры. И я думаю, что мог бы плыть, подвешенный на несколько дней дней ... Моя шея рывков без предупреждения, мы Не видим времени, чтобы распаковать. Нет времени на распаковку, Но ты спотыкаешься к краю, Ты прыгаешь, я иду Вместе, мы ныряем. вниз ... Океан-это твое небо, В которое ты паришь, Все, что ты видишь на поверхности, - это солнце и твое отражение, (не так ли?) позволь мне утонуть Или дай мне дышать... Эти привязи стали ... Заболоченный и заржавевший, чтобы Заставить тебя улыбаться, Сострадание сбило Моего безнадежного якоря Дедала, за все, что он пытался, Предчувствия навечно Упали на глухие уши. Икар, ты обманут, Твои крылья превращаются в корни. Сцепление на песке сейчас и принять форму В месте, которое держит вас вниз, Просто слово утешения. Ты никогда не утонешь. Икар, ты один и всегда был Таким, почему я здесь? Океан-это твое небо, В которое ты паришь, Все, что ты видишь-это поверхность.