Blaster The Rocket Man - Frankenstein's Monster Wants a Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankenstein's Monster Wants a Wife» из альбома «The Anatomy Of A Monster» группы Blaster The Rocket Man.
Текст песни
She’s much too fresh. Where did you get her? No, don’t confess for I must wed her to my abomination son of man. «Doc Frankenstein!» Who said that? «Won't you be mine?» Now, cut that out! I’ve got cuttin' to do. I’m not finished with you. No chit-chat till this is through. It’s no easy operation to apprehend the apparition to make the phantom corporeal, substantial stuff for us to feel. Scalpel please. Make incision. Scissors! Oh, these quick decisions! It takes a steady hand… Curse my monster’s sick demands! How does she look? Do the scars show? She’s all sewn up with no place to go, save on a hellish honeymoon that ends all too soon in hell, well… «Doc Frankenstein!» Who said that? «Won't you be mine?» Baby, how you been? Oh my, your hand’s so cold. But I’ll be bold and hold it anyhow. It’s all so thrilling when you’re willing to fudge and fake to make a killing Still I want to tear it apart! Stop the beating of this hideous heart! why do I abandon my endeavor to sever to pick up the needle and sew it back together? Oh, it’s neverending, can’t you see? Just cut this hand off, it’s offending me! Once dead, but now… It’s alive! It’s alive!
Перевод песни
Она слишком свежая. Где ты ее взял? Нет, не признавай, что я должен жениться на ней к моей мерзости, сыну человека. «Док Франкенштейн!» Кто это сказал? «Ты не будешь моим?» Теперь вырежьте это! У меня есть вырезка. Я не закончил с тобой. Никакой chit-chat, пока это не закончится. Это непростая операция Воспринять видение Сделать фантомный телесный, существенный материал для нас, чтобы чувствовать. Скальпель, пожалуйста. Сделайте разрез. Ножницы! О, эти быстрые решения! Требуется устойчивая рука ... Прокляните больные требования моего монстра! Как она выглядит? Появляются ли шрамы? Она все зашита, некуда идти, сэкономить на адском медовом месяце который заканчивается слишком рано в аду, ну ... «Док Франкенштейн!» Кто это сказал? «Ты не будешь моим?» Детка, как ты был? Ой, у тебя так холодно. Но я буду смелым и держать его в любом случае. Это все так захватывающе когда вы готовы Подталкивать и подделывать совершить убийство Тем не менее я хочу разорвать его на части! Остановите избиение этого отвратительного сердца! Почему я отказываюсь от своих попыток разорвать Забрать иглу и сшить ее вместе? О, это бесконечно, разве ты не видишь? Просто отрежь эту руку, это оскорбило меня! Однажды умер, но теперь ... Оно живое! Оно живое!