Blaspheme - Vivre libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivre libre» из альбома «Désir de vampyr» группы Blaspheme.
Текст песни
A fleur de peau, les flots de haine Où les sanglots, font de la peine Avec des mots, de phrases saines Les idéaux, d’une idée vaine Vivre libre, oh vivre libre Et survivre pour vivre libre Trop de mort, pour une idée Et trop de corps, désespérés Dans un décor, de liberté Cherchant encore, la vérité Vivre libre, oh vivre libre Et survivre pour vivre libre Dans la noblesse du langage Le dernier geste de courage Et puis cesse l’esclavage Un jour le rêve prendra la loi Aucune trêve dans le combat La lumière fut, la lumière soit Que dans les rues, l’homme soit roi Vivre libre, oh vivre libre Et survivre pour vivre libre Vivre libre, oh vivre libre Et survivre pour vivre libre
Перевод песни
В цвету кожи, в потоках ненависти Где рыдания, причиняют боль Со словами, здоровыми фразами Идеалы, от тщетной идеи Жить свободной, о жить свободной И выжить, чтобы жить свободно Слишком много смерти, для одной идеи И слишком много тел, отчаявшихся В обстановке, свободы Ища еще, правда Жить свободной, о жить свободной И выжить, чтобы жить свободно В благородстве языка Последний жест мужества И тогда прекращается рабство Однажды сон примет закон Нет перемирия в бою Свет был, свет был Пусть на улицах человек будет царем Жить свободной, о жить свободной И выжить, чтобы жить свободно Жить свободной, о жить свободной И выжить, чтобы жить свободно