Blaspheme - Excalibur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Excalibur» из альбома «Blaspheme» группы Blaspheme.
Текст песни
Excalibur prêche comme toi, le signe de croix Une telle armure digne d’un roi, guide ses pas A genoux pour le christ et debout face aux risques tu le dois Sous la torture maîtrise-toi, reste sans voix Méprise l’ordure qui menace l’empire de l’Angleterre L'église jure de la servir par Dieu le père Des flots de sang écoulés de la chair, tâchent l’histoire L’homme de cran éméché de guerre, meurt sans gloire Les cendres froides confondent les cadavres du noir L’ombre du temps, décrira l’enfer, à ses mémoires Le visage blême devant les cendres d’une autre guerre La chair humaine n’est que pitance jetée à terre Excalibur pour l’ignorance, c’est l'âme de la croyance Útre l'épée de la vengeance, c’est l’arme de sa puissance Guerre sans mur souillé dans l’ombre, damne sous les décombres Si la pitié a tué le monde ne blâme pas sa tombe Excalibur morte Judas, brise la croix Le sir Arthur ne fût qu’un roi déchu des droits La morale de l’histoire, c’est le meurtre sans gloire ni victoire La paix ne dure sous forme d'état suivant la loi La didacture maître du pouvoir régime primaire Les signatures sur la liste noire, pauvre Angleterre Excalibur pour l’ignorance, c’est l'âme de la croyance Útre l'épée de la vengeance, c’est l’arme de sa puissance Guerre sans mur souillé dans l’ombre, damne sous les décombres Si la pitié a tué le monde ne blâme pas sa tombe
Перевод песни
Экскалибур проповедует, как ты, крестное знамение Такие доспехи, достойные царя, направляют его шаги Стоя на коленях за Христа и стоя перед лицом риска, ты должен Под пытками овладей собой, оставайся безмолвным Презирает подлость, угрожающую империи Англии Церковь клянется служить ей Богом-Отцом Потоки крови стекали с плоти, ощупывая историю Человек, измученный войной, умирает бесславно Холодный пепел путает трупы с черным Тень времени, опишет ад, в своих мемуарах Бледное лицо перед пеплом другой войны Человеческая плоть-это лишь жалость, брошенная на землю Экскалибур для невежества-это душа веры Меч мести-это оружие его могущества Война без оскверненной стены в тени, проклятая под обломками Если милосердие убило мир, не вини его могилу Экскалибур мертвый Иуда, ломает крест Сэр Артур был всего лишь лишенным прав королем Мораль истории-это убийство без славы и победы Мир длится только в форме государства по закону Дидактура мастер власти первичный режим Подписи в черном списке, бедная Англия Экскалибур для невежества-это душа веры Меч мести-это оружие его могущества Война без оскверненной стены в тени, проклятая под обломками Если милосердие убило мир, не вини его могилу