Blanket Barricade - Sticks and Stones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sticks and Stones» из альбома «Parade Bells» группы Blanket Barricade.
Текст песни
Once we held the flame, buzzed off, pent up spite Demanding freedom from the guns who manned the heights But revolutions fade, itches soothed away Temptations smoulder on embers, falling deaf upon Forgotten passions held on Laid to rest, we linger long The streets no longer beckon Rage no longer sparks Safe inside our houses Not fumbling through the dark Where did the passion go? We used to storm the streets below What led us out to fight? We rang the bells, lit up the night Where did it go? The warmth of the afterglow The sweet temptation To throw back the sticks and stones Ambitions self-contained Medicated and restrained From filling space inside our minds Waiting for sparks to ignite Forgotten passions held on Laid to rest, we linger long The streets no longer beckon Rage no longer sparks Safe inside our houses Not fumbling through the dark Where did the passion go? We used to storm the streets below What led us out to fight? We rang the bells, lit up the night Where did it go? The warmth of the afterglow The sweet temptation To throw back the sticks and stones Coloured our world Yeah, we coloured our world in sunshine Coloured our world Yeah, we coloured our world in sunshine To tide the faded skies that held our world in grey Softly reasoning we shelved away our love Shushed the promise made, never to give up Where did the passion go? We used to storm the streets below What led us out to fight? We rang the bells, lit up the night Where did it go? The warmth of the afterglow The sweet temptation To throw back the sticks and stones
Перевод песни
Когда-то мы держали пламя, жужжали, сдерживали злобу, требуя свободы от пушек, которые охраняли высоты, но революции угасали, зуд успокаивал соблазны, тлеющие над угольками, оглохали забытые страсти, удерживаемые в покое, мы задерживаемся надолго, улицы больше не манят яростью, больше не искрятся в наших домах, не бродя по темноте. Куда делась страсть? Раньше мы штурмовали улицы внизу, Что привело нас к битве? Мы звонили в колокола, освещали ночь. Куда она делась? Тепло послесвечения. Сладостное искушение Бросить назад палки и камни Амбиции сдержанные Лекарственные и сдержанные От наполнения пространства в наших умах, Ожидающие искр, чтобы зажечь Забытые страсти, удерживаемые, Положенные на покой, мы задерживаемся надолго, Улицы больше не манят Яростью, больше не искрятся в Безопасности в наших домах, Не бродя по темноте. Куда делась страсть? Раньше мы штурмовали улицы внизу, Что привело нас к битве? Мы звонили в колокола, освещали ночь. Куда она делась? Тепло послесвечения. Сладкое искушение Отбросить палки и Камни, Раскрасывало наш мир. Да, мы раскрасили наш мир в солнечный Свет, раскрасили наш мир. Да, мы раскрасили наш мир в солнечный Свет, чтобы потускнеть, затухшие небеса, которые держали наш мир в сером, Мягко рассуждая, мы отложили нашу любовь, Затмили обещание, никогда не сдаваться. Куда делась страсть? Раньше мы штурмовали улицы внизу, Что привело нас к битве? Мы звонили в колокола, освещали ночь. Куда она делась? Тепло послесвечения. Сладкое искушение Отбросить палки и камни.