Blanket Barricade - Just Because текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Because» из альбома «Parade Bells» группы Blanket Barricade.
Текст песни
Years passing, I used to be happy I used to love rock and roll Used to think I could care about you Guess time takes its toll Sleep talking, speed walking A drink, please, before the show You play pretend, you’re playing for nothing Turned on by remote control Through smoke and mirrors You’re compelled to want me Time and time again I used to believe in something But now this means has no end I tell you what you want to hear Swallow words that have no meaning Whisper nothings in your ear Just so I can keep you I tell you what you want to hear Eat my lies, come feed this passion Take my hand, exploit your fears Just because I love you dear They’ll tell you «Pack your hopes and hit the stage» Before your passion slips away Well, let me be a breathless whisper Hanging on your ear I’ve got no reasoning to obey And so many things I just need to say I’ll chain down all your long arms That reach across the sky Let me fix all of you Before you reach too high I tell you what you want to hear Swallow words that have no meaning Whisper nothings in your ear Just so I can keep you I tell you what you want to hear Eat my lies, come feed this passion Take my hand, exploit your fears Just because I love you dear I tell you what you want to hear Swallow words that have no meaning Whisper nothings in your ear Just so I can keep you I tell you what you want to hear Eat my lies, come feed this passion Take my hand, exploit your fears Just because I love you dear Just because I love you dear Just because I love you dear Just because I love you dear Just because I love you dear Just because I love you dear
Перевод песни
Годы проходят, я был счастлив. Раньше я любил рок-н-ролл. Раньше я думал, что могу заботиться о тебе. Думаю, время берет свое. Спи, Болтай, быстро ходи, Выпей, пожалуйста, перед шоу. Ты притворяешься, ты играешь ни за что, Включенный пультом ДУ, Сквозь дым и зеркала, Ты вынуждена хотеть меня. Снова и снова. Раньше я во что-то верил, Но теперь этому нет конца. Я говорю тебе то, что ты хочешь услышать, Глотай слова, которые не имеют смысла, Шепчи им на ухо, Чтобы я мог удержать тебя. Я говорю тебе то, что ты хочешь услышать. Съешь мою ложь, приди, накорми эту страсть, Возьми меня за руку, используй свои страхи Только потому, что я люблю тебя, дорогая, Они скажут тебе: "упакуй свои надежды и выйди на сцену" , пока твоя страсть не ускользнула. Что ж, позволь мне быть бездыханным шепотом, Висящим на твоем ухе. У меня нет причин подчиняться. И столько всего мне нужно сказать. Я закую в цепи все твои длинные руки, Что тянутся по небу, Позволь мне починить тебя, Пока ты не достигнешь слишком высоко. Я говорю тебе то, что ты хочешь услышать, Глотай слова, которые не имеют смысла, Шепчи им на ухо, Чтобы я мог удержать тебя. Я говорю тебе то, что ты хочешь услышать. Съешь мою ложь, приди, накорми эту страсть, Возьми меня за руку, используй свои страхи Только потому, что я люблю тебя, дорогая. Я говорю тебе то, что ты хочешь услышать, Глотай слова, которые не имеют смысла, Шепчи им на ухо, Чтобы я мог удержать тебя. Я говорю тебе то, что ты хочешь услышать. Съешь мою ложь, приди, накорми эту страсть, Возьми меня за руку, используй свои страхи Только потому, что я люблю тебя, дорогая, Только потому, что я люблю тебя, дорогая, Только потому, что я люблю тебя, дорогая, Только потому, что я люблю тебя, дорогая.