Blanket Barricade - A Velvet Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Velvet Affair» из альбома «Parade Bells» группы Blanket Barricade.
Текст песни
arade bells ring time to begin Every glance sparks of danger The damning gaze of anger Marching past the mob and past the fear A moment of silence for those who’ve dared to fly Frozen hands clasp as cold air and wings collide Guided by hope that two lovers won’t ignite 4 3 2 1 Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight I never chose to fight this war And never wanted any more Than to shed these velvet bindings The deafening roar of silence The weight of something concrete let off my back Smashing through the streets Parading till defeat Vilified and laser beamed Into your room Regardless what you see Amongst the chaos on the screen It’s only love that we defend And if this is how it ends… then Like those who’ve flown before We’ll keep demanding more Tonight tonight tonight 4 3 2 1 Fire your guns they won’t stop what we’ve begun tonight Tonight we’ve just begun Tonight yeah we’ve just begun Tonight
Перевод песни
колокола Араде звонят, пора начинать. Каждый взгляд искры опасности Проклятый взгляд гнева Марширует мимо толпы и мимо страха Мгновение молчания для тех, кто осмелился летать, Замерзшие руки застегиваются, как холодный воздух и крылья сталкиваются, Ведомые надеждой, что двое влюбленных не зажгут 4 3 2 1 Огонь из ваших пушек, они не остановят то, что мы начали сегодня ночью Я никогда не хотел бороться с этой войной И никогда не хотел больше, Чем пролить эти бархатные переплеты Оглушительный рев тишины, Вес чего-то конкретного, отпустил меня, Разбив спину по улицам, Прогуливаясь до поражения, Оскверненного и лазерного луча В твою комнату, Независимо от того, что ты видишь Среди хаоса на экране. Мы защищаем только любовь. И если все закончится именно так... тогда, Как те, кто летал раньше, Мы будем требовать большего. Сегодня ночью, сегодня ночью, 4 3 2 1 Стреляй из своих пушек, они не остановят то, что мы начали сегодня, Сегодня Вечером, мы только начали. Сегодня ночью, да, мы только начали. Сегодня ночью ...