Blankass - Le Silence Est D'Or текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Silence Est D'Or» из альбома «L'Ere De Rien» группы Blankass.
Текст песни
Regarde le soir dehors, les trottoirs qui s’ennuient, Le jour est dj mort, pourtant c’est pas la nuit. L’heure est la prudence, aux regards qui s’enfuient. L’infiniment poli, l’infiniment petit. Se taire devant les gens, Se taire devant le temps On perd la voix trop parler tout bas. Se taire impunment, Se taire videmment, La rage est trop loin dj. Marcher contre le vent, Refaire le monde en grand. Tous derrire, tous derrire et moi devant. Gueuler comme un dment, Gueuler comme l’encan, Vouloir savoir vraiment. Est-ce que le bruit rend moins fort? Vit-on plus vieux si l’on dort? Est-ce que le silence est d’or? Est-ce qu’on a forcment tort D’aimer rveiller les morts? Est-ce que le silence est d’or? A l’cole on m’a dit: «si tu veux la vraie vie, Il faut fermer ta gueule et ne pas faire de bruit. Ne crois pas la fortune, ne crois pas tes envies. Tu prends ce qui dpasse et puis tu dis merci.» Merci les boniments, Merci la vie qui ment. Je perd la voix trop parler tout bas. Gueuler comme un dment, Gueuler comme l’encan, Vouloir savoir vraiment. Est-ce que le silence est d’or? Est-ce que le bruit rend moins fort? Vit-on plus vieux si l’on dort? Est-ce que le silence est d’or? Est-ce qu’on a forcment tort D’aimer rveiller les morts? Est-ce que le silence est d’or?
Перевод песни
Посмотрите на вечер снаружи, тротуары, которые скучают, День уже мертв, но это не ночь. Час - благоразумие, взгляды, которые убегают. Бесконечно вежливая, бесконечно малая. Чтобы молчать перед людьми, Молчание до времени Мы теряем голос слишком тихо. Чтобы заткнуться безнаказанно, Чтобы заткнуться, Ярость уже слишком далеко. Прогулка против ветра, Верните мир. Все позади, все позади и я впереди. Gueuler как дан, Gueuler нравится аукцион, Хотите знать действительно. Усиливает ли шум? Мы живем дольше, если спим? Тишина тишина? Мы ошибаемся Любить пробуждать мертвых? Тишина тишина? В школе мне сказали: «Если вы хотите настоящей жизни, Вы должны закрыть рот и не шуметь. Не верьте удачи, не верьте своим желаниям. Вы берете то, что проходит, и тогда вы говорите спасибо. Спасибо за капризы, Спасибо жизни. Я слишком сильно теряю голос. Gueuler как дан, Gueuler нравится аукцион, Хотите знать действительно. Тишина тишина? Усиливает ли шум? Мы живем дольше, если спим? Тишина тишина? Мы ошибаемся Любить пробуждать мертвых? Тишина тишина?