Blankass - C'est Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est Moi» из альбома «Un Concert» группы Blankass.
Текст песни
Comment te parler de moi On s’est connu quand tu es n Et j’tais dj bien en toi ce jour l Je n’ai pas de nom Mais tant d’annes A me nourrir de toi Je te servirai, tu en auras besoin Est-ce que tu sens mes dents serrer ton coeur l’intrieur? Est-ce que tu sens frapper sur les parois? Surtout ne t’inquite pas pour a Je ne te drangerai pas Mais je te ferai juste oser les combats Je suis du vent, du mauvais temps Des larmes et des embruns Et j’ai tant de visages travers le tien Je prends la main qui veut bien assomer les chagrins Briser les liens ou attaquer les trains Et c’est moi qui dit non Tout au fond de ton me Je suis de ce qui monte en toi quand rien ne va Et moi je suis venu chez toi Pour occuper des lieux ferms En passager qui voudrait te sauver J’ai march sur des forteresses J’ai renvers des rois Quand tu cris, celui qui parle c’est moi Derrire la colre et l’espoir, le devoir et l’envie C’est moi qui suis cach, qui te conduis Je suis l’esprit qu’on rveille A trop longtemps se priver Je suis de tous les conflits Et quand les rvoltes sont l C’est moi qui parle chaque fois Comment te parler de moi On s’est connu quand tu es n Je suis comme un alien alli Moi je suis l pour toi Moi je suis l pour toi
Перевод песни
Как рассказать мне о себе Мы знали друг друга, когда вы были n И я уже был в вас, в тот день у меня нет имени Но так много лет Чтобы накормить меня Я буду служить вам, вам это понадобится Чувствуете ли вы, что мои зубы сжимают ваше сердце внутри? Вы чувствуете стук в стены? Прежде всего, не беспокойтесь, я не буду вас беспокоить Но я просто заставлю вас сражаться Я ветреная, плохая погода Слезы и спрей И у меня так много лиц на вашем Я беру руку, которая хочет убить печали Разрушающие ссылки или атакующие поезда И я говорю, что нет В глубине души я от того, что поднимается в вас, когда ничего не идет И я пришел к вам Занимать помещения Как пассажир, который хочет вас спасти Я шел по крепостям Я сбил королей Когда вы кричите, тот, кто говорит, это я За гневом и надеждой, долг и зависть Я тот, кто тебя скрывает, кто тебя ведет Я дух, который мы просыпаемся Слишком долго лишать Я всех конфликтов И когда беспорядки будут l Я говорю каждый раз Как рассказать мне о себе Мы узнали тебя, когда ты п. Я как инопланетянин Я здесь для тебя Я здесь для тебя