Blanche - The Hopeless Waltz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hopeless Waltz» из альбома «If We Can't Trust the Doctors» группы Blanche.
Текст песни
Never again will I make that mistake I asked for forgiveness when I needed to beg I just hope there was some greater plan Jesus may forgive me but I don’t think she can When you’re sadder than sad That’s when hope drives you mad Like a slot machine Hope lets you win But just enough to keep you coming back again It don’t take money hopes crueller than that It grabs your spirit and gives nothing back When you’re sadder than sad That’s when hope drives you mad When nothing feels true Hope preys on you Sad sad sad sad sad sad sad sad Hope sets you up Then leads you on Just so it can push you further down Further down Hope paves the way to disappointment and pain Follow it down it’ll drive you insane But please don’t fall for hope’s friendly disguise Tear of its mask and well see all we like When you’re adder than sad That’s when hope drives you mad Well sometimes I break down And I hope and I pray And I start to believe things will turn out my way But I end up with heartaches now my teacher sand all stiff Hopefully ill never hope again When you’re sadder than sad that’s when hope drives you mad When nothing feels true Hope preys on you Sad sad sad sad sad sad sad sad sad By Copper Kid.
Перевод песни
Никогда больше я не ошибаюсь Я просил прощения, когда мне нужно было попросить Я просто надеюсь, что есть какой-то больший план Иисус может простить меня, но я не думаю, что она может Когда тебе грустно, чем грустить Вот когда надежда заставляет вас сходить с ума Как игровой автомат Надежда позволяет вам выиграть Но этого достаточно, чтобы ты снова возвращался Это не значит, Он захватывает ваш дух и ничего не возвращает Когда тебе грустно, чем грустить Вот когда надежда заставляет вас сходить с ума Когда ничего не чувствуется Надежда охотится на вас Печально грустно печально грустно печально Надежда настраивает вас. Затем приводит вас к тому, чтобы он мог подтолкнуть вас дальше Дальше Надежда открывает путь к разочарованию и боли Следуй за ним, это сведёт тебя с ума Но, пожалуйста, не падайте на дружескую маскировку надежды Отрываться от своей маски и хорошо видеть все, что нам нравится Когда ты гад, чем грустный Вот когда надежда заставляет вас сходить с ума Ну иногда я ломаю И я надеюсь, и я молюсь И я начинаю верить, что все будет на моем пути Но в итоге у меня болят мои учителя, Надеюсь, боль никогда больше не надеется Когда вы печальнее, чем грустно, когда надежда сводит вас с ума Когда ничего не чувствуется Надежда охотится на вас Грустный грустный грустный грустный грустный печальный грустный По меди.