Blanche - Scar Beneath the Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scar Beneath the Skin» из альбома «Little Amber Bottles» группы Blanche.
Текст песни
A thousand pieces on the floor Don’t know which puzzle they are for You can stare at them all day Or sweep them in the bin and pray Memory that used to burn so bad Is giving in Now the one that made me sad Is just a scar beneath my skin A hundred song birds fill our tree None of them would sing for me While my darling was away She came home that lovely day Memory that used to burn so bad Is giving in Now the one that made me sad Is just a scar beneath my skin Floor boards creaking once again Each morning when your day begins Brittle branches, sprouted leaves Wind chimes swaying in the breeze Memory that used to burn so bad Is giving in Now the one that made me sad Is just a scar beneath my skin It’s just a scar beneath the skin It’s gonna fade away It’s gonna fade away
Перевод песни
Тысяча штук на полу Не знаю, для какой головоломки они предназначены для Вы можете смотреть на них весь день Или подметать их в мусорную корзину и молиться Память, которая раньше сжигалась так плохо Сейчас дает то, что меня огорчило Это всего лишь шрам под моей кожей Сотня песенных птиц заполняет наше дерево Никто из них не будет петь для меня, Пока моя дорогая Она вернулась домой в тот прекрасный день Память, которая раньше сжигалась так плохо Сейчас дает то, что меня огорчило Это всего лишь шрам под моей кожей Постельные плиты снова скрипят Каждое утро, когда начинается ваш день Хрупкие ветви, проросшие листья Ветерные куранты, колеблющиеся на ветру Память, которая раньше сжигалась так плохо Сейчас дает то, что меня огорчило Это всего лишь шрам под моей кожей Это всего лишь шрам под кожей Он исчезнет Он исчезнет