Blame Sally - Take Me There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me There» из альбома «Speeding Ticket and a Valentine» группы Blame Sally.
Текст песни
Take me there, take me with care Take me out where the land ends Fingers in hand, toes in the sand I want to stand where it all begins again Time is strange, all disarranged And I am un-caged and falling Into these dreams, they’re running like streams Outside the seams and calling Where the atmosphere is sweet and heavy I could disappear right now I’m ready, I could disappear Take me there, we’ll lie down and stare At clouds and compare our follies Stretched on the sand, the sweet motherland The air that I am recalling Life is strange, we lose and regain And sometimes remain just standing Notions and schemes, like broken machines With no gasoline lie abandoned Where the atmosphere is sweet and heavy I could disappear right now, I’m ready, I could disappear Take me there, take me with care Take me out where the land ends Fingers in hand, toes in the sand I want to stand where it all begins again
Перевод песни
Возьми меня туда, возьми меня с осторожностью. Забери меня туда, где заканчивается земля. Пальцы в руке, пальцы в песке. Я хочу стоять там, где все начинается снова. Время странное, все встревожено, А я не в клетке и впадаю В эти сны, они бегут, как потоки. За пределами швов и звонков, Где атмосфера сладкая и тяжелая, Я мог бы исчезнуть прямо сейчас. Я готов, я могу исчезнуть. Возьми меня туда, мы ляжем и будем смотреть На облака и сравнивать наши безумства, Растянутые на песке, сладкой родине. Воздух, который я вспоминаю. Жизнь странна, мы теряем и восстанавливаем, А иногда остаемся просто стоять На ногах, понятия и схемы, как сломанные машины Без бензина, лежат брошенные Там, где атмосфера сладкая и тяжелая, Я мог бы исчезнуть прямо сейчас, я готов, я мог бы исчезнуть. Возьми меня туда, возьми меня с осторожностью. Забери меня туда, где заканчивается земля. Пальцы в руке, пальцы в песке. Я хочу стоять там, где все начинается снова.