Blame Sally - Back in the Saddle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back in the Saddle» из альбома «Speeding Ticket and a Valentine» группы Blame Sally.
Текст песни
Every thing’s changing but Sally’s still trying She gets up at five, just ahead of the morning Feathers are flying You won’t catch her falling behind Swinging from trees it’s a cold city jungle Take what you need or get left in the rubble Don’t look behind It’s just dust and a pile of dreams Then it’s back in the ring Batter up taking a swing Walk toward the beast and get Back in the saddle again Every day Sally’s supposed to look younger Can’t let them see desperation or hunger Feathers are flying But everything’s running on time Swinging from trees but the branches seem higher Afraid to look down, situation is dire Falling behind Just like dust and a pile of dreams Then it’s back in the ring Batter up taking a swing Walk toward the beast and get Back in the saddle again Just like an hour glass glued to the table, time passing by Just like an hour glass glued to the table, time passing, time passing by Sometimes when Sally feels sad in the evening She remembers a girl with a paintbrush and reason Feathers were flying Couldn’t catch her then if you tried Then it’s back in the ring Batter up taking a swing Walk toward the beast and get Back in the saddle again
Перевод песни
Все меняется, но Салли все еще пытается. Она встает в пять, как раз перед утренним Полетом. Ты не поймаешь, как она отстает. Качаясь с деревьев, это холодный город, джунгли, Бери то, что тебе нужно, или останься в руинах, Не оглядывайся. Это просто пыль и куча мечтаний, А потом она снова на ринге, Бьется, качается. Иди к зверю и вернись Обратно в седло. Каждый день Салли должна выглядеть моложе, Не могу позволить им увидеть отчаяние или голод, Перья летают, Но все идет вовремя. Раскачиваясь с деревьев, но ветви кажутся выше, Боясь смотреть вниз, ситуация ужасна, Отстает, Как пыль и куча мечтаний, А затем возвращается в кольцо, Бьется вверх. Иди к зверю и снова Садись в седло, Словно часовое стекло, приклеенное к столу, время проходит мимо, Словно часовое стекло, приклеенное к столу, время проходит, время проходит. Иногда, когда Салли грустит вечером, Она вспоминает девушку с кисточкой и разумными Перьями, которые летали, Не мог поймать ее, тогда, если бы ты попытался, Она вернулась в кольцо, Замахиваясь. Иди к зверю и вернись Обратно в седло.