Blake Allee - Purple iPod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Purple iPod» из альбома «My Best Friends Are Machines» группы Blake Allee.
Текст песни
I remember when we met last September You were crying on the steps wearing ruby red slippers Said her name was Dorothy, but lied it was Sarah She wears her running mascara like a tiara But I’m attracted to girls who seem suicidal Like to see how long I can keep you alive for Music’s her religion, she reads it like bibles CDs, MP3s, or some vinyl She always has the right song cued On her iPod to match her quite odd moods Love at first sight I must Make her feel me like her iPod Touch I press pause on the hands of time Here with you I wish I could die When I’m looking into her eyes I’m alive I’ll say from the start I have no intentions in breaking your heart I just want to take it apart From your veins with a razor that’s sharp Claim it, then guard it with lasers and darts Safe from the snakes and the sharks Then frame it and hang it in state of the art Admire every inch when I wait 'til it’s dark If love is a drug she’s my favorite narc Love to see her smiling face So big, you can view her teeth in outer space Earth’s a crowded place and we is out of place So take my hand and we’ll leave without a trace She was 5'2″ Brown hair, eyes blue With a purple iPod Living in a fantasy
Перевод песни
Я помню, как мы встретились в прошлом сентябре. Ты плакала на ступеньках в рубиново-красных тапочках. Сказала, что ее зовут Дороти, но солгала, что это была Сара. Она носит свою тушь для бега, как тиара, Но меня привлекают девушки, которые кажутся самоубийцами, Хотят увидеть, как долго я могу держать тебя в живых. Музыка-ее религия, она читает ее, как bibles CDs, MP3s или какой-то винил. У нее всегда есть правильная песня На айподе, чтобы соответствовать ее странным настроениям. Любовь с первого взгляда, я должен Заставить ее почувствовать меня, как ее прикосновение к iPod, Я нажимаю паузу на руках времени. Здесь с тобой я хотел бы умереть. Когда я смотрю в ее глаза, Я жив. Я скажу с самого начала. У меня нет намерений разбивать твое сердце, Я просто хочу отделить его От твоих вен бритвой, которая остра, Требую этого, а затем охраняю его лазерами и дротиками, Защищенными от змей и акул, Затем создаю его и вешаю его в состоянии искусства, Восхищаюсь каждым дюймом, когда я жду, пока не стемнеет. Если любовь-наркотик, она-моя любимая наркота, Люблю видеть ее улыбающееся лицо Таким большим, ты можешь видеть ее зубы в открытом космосе, Земля переполнена, и мы не на своем месте. Так возьми меня за руку, и мы уйдем без следа. Она была 5'2" Каштановыми волосами, голубыми глазами С фиолетовым iPod, Живущим в фантазии.