Blair Dunlop - Fallout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallout» из альбома «Blight & Blossom» группы Blair Dunlop.
Текст песни
Here’s to life in the dark Because I’m in the dark again Fated from the start To fall short in the loving game No surprises then We saw it coming But it doesn’t seem fare I thought I’d hit the ground running Coz when jealousy’s on your back Who doesn’t feel hard done by When your pasting up the cracks Crack a smile and your living a lie In 2 years what’s the fuss try 10 then come back to me 4's at least the most before you can see what love can be Try telling that to a teen 3 months and you think your in love Replaying the places we’ve been I’d say 1 week is quite enough Coz when jealousy’s on your back Who doesn’t feel hard done by When your pasting up the cracks Crack a smile and your living a lie (Guitar Solo 27 Seconds) Many’s been the blood of your battle That you can’t deny Bombs and shells are scattered In love they do not lie But the fallout takes its place Both on the field and on me In your shelter trying to race At least hit the lights so you can see Coz when jealousy’s on your back Who doesn’t feel hard done by When your staring at the black Crack a smile and your living a lie (Guitar Solo 32 Seconds)
Перевод песни
За жизнь во тьме, Потому что я снова во тьме. Судьба с самого начала Обречена на неудачу в любовной игре. Никаких сюрпризов, тогда Мы видели, что это приближается, Но это не кажется платой. Я думал, что упаду на землю. Потому что, когда ревность на твоей спине, Кто не чувствует себя тяжело, Когда ты вставляешь трещины? Улыбнись и живи своей ложью. Через 2 года, что такое суета, попробуйте 10, а затем вернитесь ко мне, по крайней мере, 4, прежде чем вы увидите, какой может быть любовь. Попробуй сказать это подростку 3 месяца, и ты думаешь, что любишь Воспроизводить места, где мы были, Я бы сказал, что одной недели достаточно. Потому что, когда ревность на твоей спине, Кто не чувствует себя тяжело, Когда ты вставляешь трещины? Улыбнись и живи своей ложью. (Гитарное соло, 27 секунд) многие были кровью твоей битвы, которую ты не можешь отрицать, бомбы и снаряды разбросаны по любви, они не лгут, но последствия занимают свое место как на поле, так и на мне в твоем укрытии, пытаясь мчаться, по крайней мере, в огнях, чтобы ты мог видеть, когда зависть на твоей спине, кто не чувствует себя тяжело, когда ты смотришь на черное? Улыбнись и живи своей ложью. (Соло Гитары, 32 Секунды)