Blaine Larsen - Someone Is Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone Is Me» из альбома «Rockin' You Tonight» группы Blaine Larsen.
Текст песни
There’s aluminum cans and cigarettes butts Lying in the sides of the streets The baseball field in the County Park Is buried in a blanket of weeds There’s a swastika sprayed from an aerosol can Displayed on the overpass Driving around it’s easy to see This town’s going downhill fast Somebody should do something about it How hard could it be Somebody should do something about it Maybe that someone is me Followed a couple into Ferguson’s Grill The door swung back in my face Closed my eyes but I felt the stares When I bowed my head to say grace Watched a table of suits stiff the waitress a tip Like they didn’t have a nickel to spare Walked out into the heat rising off of main street But I felt a chill in the air Somebody should do something about it How hard could it be Somebody should do something about it Maybe that someone is me Now I don’t expect this world to be heaven But it sure could be better I can sit around complaining Or stand around waiting But I might be waiting forever Forever Somebody should do something about it How hard could it be Somebody should do something about it Maybe that someone is me
Перевод песни
На улицах лежат алюминиевые банки и окурки сигарет , бейсбольное поле в окружном парке Погребено под одеялом из сорняков. Есть свастика, разбрызганная из баллончика с аэрозолем, Показанная на эстакаде, По которой можно легко проехать, легко увидеть, Как этот город быстро спускается вниз, Кто-то должен что-то с этим поделать, Как трудно это может быть, Кто-то должен что-то с этим поделать. Может быть, кто-то-это я, Последовал за парой в Гриль Фергюсона. Дверь распахнулась мне в лицо, Закрыла глаза, но я почувствовал взгляды, Когда склонил голову, чтобы сказать "Грейс" , наблюдал за столом в костюмах, жестким, официанткой, чаевые, Как будто у них не было ни копейки. Вышел в жару, поднимаясь с главной улицы, Но я почувствовал холод в воздухе, Кто-то должен что-то сделать с этим, Как трудно это может быть, Кто-то должен что-то сделать с этим. Может быть, этот кто-то и есть я, Я не ожидаю, что этот мир станет раем, Но он, конечно, мог бы быть лучше. Я могу сидеть и жаловаться или стоять в ожидании, но, возможно, я буду ждать вечно. Кто-то должен что-то с этим поделать, Как это трудно, Кто-то должен что-то с этим делать. Может, кто-то-это я?