Blaine Larsen - I'm In Love With A Married Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm In Love With A Married Woman» из альбома «Rockin' You Tonight» группы Blaine Larsen.
Текст песни
We sit alone in the darkest corner Waitress comes and takes our order And looks at us so suspiciously It’s plain to see that we’re lovers Trying to be alone with each other It’s so hard for us to break free She whispers softly, «I love you» This ain’t your average rendezvous Cause I’m in love with a married woman And I don’t care, I don’t care who knows it Yes, I’m in love with a married woman And on her left hand there’s a wedding band She wears faithfully And I thank God she’s married to me No cheap hotel where we’ll check-in No other lives we’ll be wrecking with alibis To hide a cheaters kiss Cause if there’s lipstick on my collar You can bet your bottom dollar It’s the color she wears on nights like this And every Friday here at five We try to keep the fire alive Cause I’m in love with a married woman And I don’t care, I don’t care who knows it Yes, I’m in love with a married woman And on her left hand there’s a wedding band She wears faithfully And I thank God, I thank God I thank God she’s married to me
Перевод песни
Мы сидим одни в самом темном углу, Приходит официантка, забирает наш заказ И смотрит на нас так подозрительно. Понятно, что мы любовники, Пытающиеся быть наедине друг с другом. Нам так трудно вырваться на свободу. Она тихо шепчет: «Я люблю тебя». Это не твое обычное рандеву, Потому что я влюблен в женатую женщину, И мне все равно, мне все равно, кто это знает, да, я влюблен в женатую женщину, И на ее левой руке обручальное кольцо. Она носит верой и правдой. И я благодарю Бога, что она вышла за меня замуж, нет дешевого отеля, где мы будем заселяться, Нет других жизней, мы будем разрушать алиби, Чтобы скрыть поцелуй обманщиков, Потому что если на моем воротнике помада. Ты можешь поспорить, что твой последний доллар- Это цвет, который она носит в такие ночи. И каждую пятницу здесь в пять. Мы пытаемся сохранить огонь живым, Потому что я влюблен в женатую женщину, И мне все равно, мне все равно, кто это знает, да, я влюблен в женатую женщину, И на ее левой руке обручальное кольцо. Она носит верой и правдой. И я благодарю Бога, я благодарю Бога. Я благодарю Бога, что она вышла за меня замуж.