Blackmore's Night - Windmills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Windmills» из альбома «The Village Lanterne» группы Blackmore's Night.
Текст песни
Far from the worn path of reason Further away from the sane He battles his shadows and demons Fighting to light the way And the dust and the dirt cloud his vision Onward he rides unafraid He fights the good fight for good reason A star that refuses to fade Still he braves his path While windmills only laugh She was wounded and wild when he found her He saw her through child’s eyes She fell for the spell he was under Each day a brand new surprise And she watches with strange curiosity She wants so much to believe Trying to break the chains of reality Dying to set herself free Still he braves his path While windmills only laugh Though he may appear tattered and broken His clothes are shabby and bare Still he glows like the light from a candle With passion of one who still cares There was always a rhyme to the reason Peering out from tired eyes The truth finally came in treason So wrong but so justified So wrong but so justified Windmills close their eyes
Перевод песни
Вдали от изношенного пути разума Вдали от здравого смысла Он сражается со своими тенями и демонами Борьба, чтобы осветить путь И пыль и грязь облакают его видение Вперед он едет без боя Он борется за хороший бой по уважительной причине Звезда, которая отказывается исчезать Тем не менее он терпит крах Пока ветряные мельницы только смеются Она была рана и дикая, когда обнаружила ее Он видел ее глазами ребенка Она упала за заклинание, в котором он находился Каждый день новый сюрприз И она смотрит со странным любопытством Ей так хочется верить Попытка разбить цепи реальности Умирает, чтобы освободиться Тем не менее он терпит крах Пока ветряные мельницы только смеются Хотя он может казаться растерянным и сломанным Его одежда потерта и голая Тем не менее он светится, как свет от свечи С увлечением того, кто все еще заботится Всегда была рифма по причине Взгляд из усталых глаз Правда, наконец, произошла измена Так неправильно, но так оправдано Так неправильно, но так оправдано Ветряные мельницы закрывают глаза