Blackmore's Night - Loreley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loreley» из альбома «Ghost Of A Rose» группы Blackmore's Night.
Текст песни
Merrily we sailed along Though the waves were plenty strong Down the twisting river Rhine Following a song Legend’s faded storyline Tried to warn us all Oh, they called her, «Loreley» Careful or you’ll fall Oh, the stories we were told Quite a vision to behold Mysteries of the seas In her eyes of gold Laying on the silver stone Such a lonely sight Barnacles become a throne My poor Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley You would not believe your eyes How a voice could hypnotize Promises are only lies From Loreley In a shade of mossy green Seashell in her hand She was born the river queen Ne’er to grace the land And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley Oh, the song of Loreley Charms the moon right from the sky She will get inside your mind Lovely Loreley When she cries, «Be with me Until the end of time» You know you will ever be With your Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley And the winds would cry And many men would die And all the waves would bow down To the Loreley
Перевод песни
Весело мы плыли вдоль Хотя волны были достаточно сильными Вниз по крутой реке Рейн После песни Легенда исчезла Пытался предупредить нас всех О, они позвонили ей, «Лорелли» Осторожно, или вы упадете О, рассказанные нам истории Совершенно ясно видение Тайны морей В глазах у золотых Укладка на серебряный камень Такое одинокое зрелище Barnacles превращаются в трон Мой бедный Лорли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли Вы не поверите своим глазам Как голос мог гипнотизировать Обещания - это только ложь От Лорелей В тени мшистого зеленого Морская раковина в руке Она родилась речной королевой Неер, чтобы украсить землю И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли О, песня Лорелли Очарует луну прямо с неба Она войдет в ваш разум Прекрасный Лорелей Когда она плачет: «Будь со мной до конца времен» Вы знаете, что когда-нибудь будете с вашим Лорелли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли И ветер плачет И многие люди умрут И все волны поклонились Лорли