Blackbird Raum - Coal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coal» из альбома «Swidden» группы Blackbird Raum.
Текст песни
COAL The pillars of the world were shaking like the legs of a drunk Hot winds ripped the hats off all the ladies all about town that day Then they caught us ran us ragged beat us bloody put us in a dirty cage Now we’re screaming bloody murder we are starving won’t see the ocean side again Continents and mountain ranges boats out in the harbor, rivers clouds and cities all aflame the sun went out the sky went red the horses our dancing in their skins the taste of ash and sulfur on our lips Where is my boy, where is my son. I seem to have lost him in the crowd, he was holding to my hand just a moment ago I know he cannot find his way he is so small he is so lean he looks like a scrap of paper on a branch I am flesh and you are pale, I am sleeping you are dead, we’re all playing cards as the ship goes down We’re living as if we are not, hanging from a precipice, shuddering and lurching off the edge But someday this will all be gone, as fast a match can be struck, take warning for the veil is very thin The signs aren’t difficult to read: we tread so heavy on the ground and one day the ground it may give way. I see you gilded gentlemen, I wish I’d set a torch to you while I still had the freedom of my legs. I do not trust you with my life, I do not trust you with my past I do not trust your hands upon the world. But now I’m sunken in the ground, all my strength to move is gone and screaming is the last recourse that I have, you’ve left us with a barren earth, we know we are the aching land, a scorching waste with all the life of coal.
Перевод песни
КАМЕННЫЙ УГОЛЬ Столбы мира тряслись, как ноги пьяного Горячие ветры сорвали шляпы со всех дам всех о городе в тот день Тогда они поймали нас, запустили нас, оборванных, избили нас кровавыми, посадили нас в грязную клетку Теперь мы кричим кровавое убийство, которое мы голодаем, больше не увидим океанскую сторону Континенты и горные хребты выходят в гавани, реки облака и города все пылают солнце вышло, небо покраснело, наши лошади танцевали в шкурах вкус золы и серы на наших губах Где мой мальчик, где мой сын. Кажется, я потерял его в толпе, он держал меня за руку всего лишь минуту назад Я знаю, что он не может найти способ, которым он настолько мал, что он такой худой, что выглядит клочок бумаги на ветке Я плоть, и ты бледен, я сплю, ты мертв, Мы все играем в карты, когда корабль идет вниз Мы живем так, как будто мы нет, висящие от пропасти, содрогаясь и отрываясь от края Но когда-нибудь это все исчезнет, так как быстро можно встретить матч, принять предупреждение за завесу очень тонкий Знаки не трудно читать: мы так сильно наступаем на землю И в один прекрасный день земля может уступить. Я вижу, что вы позолоченные джентльмены, мне жаль, что я не поставил вам факел, пока я все еще имел свободу моих ног. Я не доверяю тебе своей жизнью, Я не доверяю тебе своим прошлым, я не доверяю твоим рукам миру. Но теперь я погружен в землю, все силы, чтобы двигаться, исчезли Крик - это последнее обращение, которое у меня есть, вы оставили нас с бесплодным земля, мы знаем, что мы болящая земля, Палящие отходы со всем сроком службы угля.