Blackalicious - Cliff Hanger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cliff Hanger» из альбома «Nia» группы Blackalicious.
Текст песни
It was a Thursday I stepped to the club, there she was Draped in a burgundy dress, silhouetted superbly Curved indeed, she started staring in my direction Luring and urging seductively, body language instructing me I offered her a drink instead she took a cup of tea And then I lied about my luxury lifestyle I said «So who you be? You looking kind of tight, gal I would love to see you in a nightgown» She said «They call me the Dragon Queen and I come from Tibet I’m calm in the face of pressure and you’ll never see me sweat I’ve come to your country in search of a lost Scroll That contains directions to a hidden village comprised of gold» I looked at her confused and said «But why have you told me this?» She said the description that I fit Was that of the Chosen One who’d go beyond Then slipped a concoction in my drink Immediately set my consciousness adrift? Now I’m in that zone dwelling, I woke in a warehouse tied to a chair With an abundance of flair surrounding me in a circular angle Glared up at the Dragon Queen’s lair, wasn’t imagining a thing Her steps on the stairs had a magic Gleam, glowed brightly To prepare me for my journey a Sword was hovering towards me Plus garlic from the Keepers of the Gate who bore all the secrets and take Care of trespassers, but at last it’s prophesied that I would gain Access to a cultural dynasty buried and seize and capture the Scroll Massive helicopters patrolled the rooftops, strapped in Began travelling into the darkness, knew not of what awaited Thought of a way to get out of it, just then the bottom gave way I began falling and gave it ten seconds, pulled the cord on my parachute Landed surrounded by a herd of wild barracudas, lions The sounds of the wild kingdom piercing like a siren Was I entering near the mere mortal life span’s end? Defiantly I stood boldly as they began closing in And time seemed to be moving rapidly just then? «Whole house freeze!» Just then I pulled the Sword and somehow It affected all the creatures as they stepped back and bowed And the same Glow that I seen in the Sword I seen in the eyes of the Lion Who began leading me in a specific direction as if trying to tell me something Just over the horizon, the same creatures who had been described Appeared in statue form but their eyes scoped And as I approached the gate they began to break open and cried «AFTER YEARS WE HAVE FINALLY BEEN AWAKENED!» The assault was on, I got knocked to the ground by one Shocked in an unorthodox form boxing Throwing an abnormal proportion of body blows, karate chops And drop kicks, plunged struggling deeper into the swamp Then I grabbed my Sword, the garlic put it around my neck Saw that it was draining all of their energy and then with a swing Off with their heads! The gates slowly and mysteriously opened So curiously I moseyed in with intensity focusing on my objective Spider webs the size of king-size beds Fell into a secret passage not knowing to where it lead Just then the same Light beamed brightly and in the distance At that instance, lo and behold, the hidden Scroll! And just as I thought my mission was over I could feel the Dragon Queen breathing heavily over my shoulder As she began to transform and metamorphosise She took on an assortment of legs, arms, heads and eyes And sprouted two horns and began to breathe fire So once again I grabbed my trusty Sword but to my astonishment She burned it to a crisp turned and grasped the Scroll And exited much faster than secreted gas, I’m gasping Clasp full of flames cast in my direction I saw my whole life flash and the possibility of death And a casket passed into the ground, pound for pound, astounding How could I survive and last another round inside this madness? «Whole house freeze!»
Перевод песни
В четверг я вышел в клуб, там она была Задрапировано в бордовом платье, великолепно вырисовывается силуэтом Действительно, она изогнулась, она начала смотреть в мою сторону Заманивая и призывая соблазнительно, язык тела, инструктирующий меня, я предложил ей выпить, вместо этого она взяла чашку чая И тогда я солгал о моем роскошном образе жизни Я сказал: «Итак, кто вы? Ты выглядишь крепко, гал Я хотел бы увидеть тебя в ночной рубашке » Она сказала: «Они называют меня Королевой Драконов, и я родом из Тибета Я спокоен перед лицом давления, и ты никогда не увидишь, как я потею Я приехал в вашу страну в поисках потерянного Свитка Это содержит указания к скрытой деревне, состоящей из золота » Я посмотрел на нее смущенно и сказал: «Но почему ты мне это сказал?» Она сказала описание, которое мне подходит Это было из избранного человека, который вышел бы дальше Потом помахал коктейлем в моем напитке Сразу же настройте свое сознание по течению? Теперь я в этой зоне обитания, я проснулся на складе, привязанным к стулу С обилием чутье вокруг меня круговым углом Взглянув на логово Драконьи королевы, не представлял себе ничего У ее шагов на лестнице был волшебный блеск, ярко светился Чтобы подготовить меня к путешествию, Меч парил ко мне Плюс чеснок из Хранителей Ворот, который носил все секреты и принимал Уход за нарушителями, но, наконец, предсказано, что я получу Доступ к культурной династии похоронили, захватили и захватили свиток Массивные вертолеты патрулировали крыши, привязанные к Старому, путешествующим в темноту, не знали о том, что ждали Мысль о том, как выйти из него, тогда дно сменилось Я начал падать и дал ему десять секунд, натянул шнур на моем парашюте Посаженный в окружении стада диких барракуд, львов Звуки дикого королевства, пирсирующие, как сирена Входил ли я рядом с концом смертной жизни? Ободряюще я стоял смело, когда они начали закрываться. В это время, похоже, быстро двигалось быстро? «Замерзет весь дом!» Именно тогда я вытащил Меч и как-то Это повлияло на всех существ, когда они отступили и поклонились И тот же Свет, который я видел в Мече, который я видел в глазах Льва Кто начал вести меня в определенном направлении, как бы пытаясь мне что-то сказать Только за горизонтом те же существа, которые были описаны Появились в форме статуи, но их глаза были охвачены И когда я подошел к воротам, они начали вскрывать и плакать «ПОСЛЕ ЛЕТ, КОТОРЫЕ МЫ ИСКЛЮЧАЛИ!» Нападение продолжалось, меня сбили с ног один Потрясенный в неортодоксальной форме бокс Бросание ненормальной части ударов тела, каратэ отбивает И падающие ногами, погрузившись в глубь болота Затем я схватил свой Меч, чеснок положил его мне на шею Видел, что он истощает всю свою энергию, а затем качанием С головы! Ворота медленно и таинственно открылись Так любопытно, что я сосредоточенно сосредоточен на своей цели Сети пауков размером с кровати размера "king-size" Попал в секретный проход, не зная, куда он ведет Именно тогда тот же Свет сиял ярко и вдали В этом случае, вот и вот, скрытый свиток! И так же, как я думал, моя миссия закончилась Я чувствовал, как королева-дракон тяжело дышит над моим плечом Когда она начала трансформироваться и метаморфозировать Она взяла на себя ассортимент ножек, рук, голов и глаз И проросла два рога и начала дышать огнем Итак, еще раз я схватил свой надежный Меч, но, к моему удивлению Она сожгла его до хрустящей корочки и схватила Свиток И вышел намного быстрее, чем секретируемый газ, я задыхаюсь Застежка, полная огней, брошенных в мою сторону Я видел всю свою жизнь и возможность смерти И гроба перешла в землю, фунт за фунт, поразительный Как я мог выжить и продолжить еще один раунд в этом безумии? «Целое замораживание дома!»