Black Velvet Flag - I Shot JFK текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Shot JFK» из альбома «Come Recline...with Black Velvet Flag» группы Black Velvet Flag.
Текст песни
There was no conspiracy It was all for anarchy The President don’t mean shit to me One less Kennedy I Shot JFK Pulled the trigger Blew him away I Shot JFK Sorry, Jackie It had to be this way Imagine there’re no hippies You can do it if you try The world don’t need another naked guy Someone had to die I shot John Lennon today Pulled the trigger And blew him away I shot John Lennon today Sorry, Yoko It had to be this way Happiness is stupid I’m anti-positive I just ran out of reasons to live Something had to give One more suicide The world laughed When I died One more suicide Sorry Mom I hope you’re satisfied
Перевод песни
Не было никакого заговора, Все это было ради анархии, Президент не имел в виду ничего для меня, Меньше Кеннеди, Я застрелил Кеннеди, Нажал на курок, Он сдулся. Я застрелил Кеннеди, Прости, Джеки, Все должно было быть так. Представь, что нет хиппи, Ты можешь сделать это, если попытаешься. Миру не нужен еще один голый парень, Кому-то пришлось умереть. Сегодня я застрелил Джона Леннона, Спустил курок И прогнал его. Сегодня я застрелил Джона Леннона, Прости, Йоко, Все должно было быть так. Счастье глупо, Я антидепозитив, у Меня просто закончились причины жить, Что-то должно было дать Еще одно самоубийство. Мир смеялся, Когда я умирал. Еще одно самоубийство. Прости, Мама. Надеюсь, ты доволен.