Black Train Jack - This Is the Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is the Way» из альбома «No Reward» группы Black Train Jack.
Текст песни
Jenny’s always been confused, she knows when she has been abused By the kids at school and her parents too The neighborhood boys are so immature, minds are way too closed for her So she shaves her head and she goes to bed She knows that this is the way At a New York City hard core show, finds a way for her to go She says he loves it here, she’s got some new friends here Her popularity grows and grows, she knows the guys at all the shows She pound her roots in Doctor Marten boots She knows this is the way She pound compassion in her veins from a picture in a Peta magazine And says the world is so cruel now she boycotts zoos She’s a strict vegetarian she’s looking good and getting thin And she feels brand new with her little ankle tattoo This is the way Jenny’s always been confused, she knows when she has been abused By the kids at school and her parents too She dyes her hair the brighttest blue and goes out for a drink or two Or maybe even three, she’s feeling so damn free The guy she met was awfully cute, when he told her what he wants Her to, she agreed, but in a slurring speech They found her laying in her bed, severe concussion to the head She couldn’t fight it off, when the game got rough This is the way
Перевод песни
Дженни всегда была сбита с толку, она знает, когда ее оскорбляли Дети в школе, и ее родители тоже, Соседские мальчики такие незрелые, умы слишком закрыты для нее, Поэтому она бреет голову и ложится спать, Она знает, что это путь На шоу в Нью-Йорке, она находит способ уйти. Она говорит, что ему здесь нравится, у нее здесь новые друзья, Ее популярность растет и растет, она знает парней на всех выставках, Она колотит свои корни в ботинках доктора Мартена. Она знает, что так Она колотит сострадание в своих венах из картины в журнале Peta И говорит, что мир так жесток, теперь она бойкотирует зоопарки. Она строгая вегетарианка, она хорошо выглядит и худеет, И она чувствует себя совершенно новой со своей маленькой татуировкой на лодыжке. Вот так Дженни всегда была сбита с толку, она знает, когда над ней издевались Дети в школе, и ее родители тоже, Она красит волосы ярчайшей синевы и выходит выпить или два Или даже три, она чувствует себя чертовски свободной. Парень, которого она встретила, был ужасно милым, когда он сказал ей, чего хочет, Она согласилась, но в расплывчатой речи Они нашли ее лежащей в постели, сильное сотрясение головы. Она не могла бороться с этим, когда игра стала грубой. Это путь.