Black Tongue - Blight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blight» из альбома «Born Hanged / Falsifier (Redux)» группы Black Tongue.
Текст песни
I break through the veil beyond the plains of despair I awake in Hell What have I done? I cannot look in the mirror The man I see looking back isn’t me The voice inside my head is not my own Every reflection is a fucking blasphemy What kind of existence is this? What part of the lie did I miss? Fear has befallen me I can’t believe that every cloud I see has a silver lining When everything keeps getting worse And in this life that we grasp There is no turning back The decisions we make have a lasting effect How can we be so wide awake yet still asleep? Free my mind of misery I still suffer Draw the poison from my flesh End my sorrow Set me free Stepping out of the light into the darkness Turning around to find the door is closed Breaking through the veil beyond the plains of despair I awake in Hell I can’t believe that every cloud I see has a silver lining When everything keeps getting worse And in this life that we grasp there is no turning back The decisions we make have a lasting effect How can we be so wide awake yet still asleep?
Перевод песни
Я прорываю завесу за равнинами отчаяния Я просыпаюсь в аду Что я сделал? Я не могу смотреть в зеркало Человек, которого я вижу оглядываясь назад, - это не я. Голос внутри моей головы не мой. Каждое отражение - гребаное богохульство Что это за существование? Какую часть лжи я пропустил? Страх постиг меня, я не могу поверить, что каждое облако, которое я вижу, имеет серебряную подкладку Когда все ухудшается И в этой жизни, которую мы понимаем Нет пути назад Решения, которые мы принимаем, имеют длительный эффект Как мы можем быть настолько проснутыми, но все еще спящими? Освободи меня от страданий Я все еще страдаю Нарисуй яд из моей плоти Конец моей печали Освободи меня Выйдя из света в темноту Повернувшись, чтобы найти дверь закрыта Пробираясь сквозь вуаль за равнины отчаяния Я просыпаюсь в аду Я не могу поверить, что каждое облако, которое я вижу, имеет серебряную подкладку Когда все ухудшается И в этой жизни, которую мы понимаем, нет возврата назад Решения, которые мы принимаем, имеют длительный эффект Как мы можем быть настолько проснутыми, но все еще спящими?