Black Therapy - Advance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Advance» из альбома «Symptoms of a Common Sickness» группы Black Therapy.
Текст песни
I breathe the same air, not taking care of myself Forced to walk on a cutting edge, the balance is lacking With precarious gait, and the usual spirits are always around Stare a point and go straight, head on the horizon Bite the bullet and feed yourself with what you find The more you go on the more things you’ll have to protect The more you advance the more the spirits will rage Whispering voices call my name but I don’t care Between wrath and anguish, between sadness and spleen When the will leaves you and the sight tarnishes When the strength seizes up, when the glaze go down Beyond the clouds, you glimpse the origin From which you escaped and that you regret It’s the place where the enemy reigns The only one where you can hope to cohabit When you’ll be teared to shreds, the spirits will subside Choose between a slow agony or an endless sporadic sharp pain
Перевод песни
Я дышу одним и тем же воздухом, не заботясь о себе. Вынужден идти по режущей кромке, равновесие не хватает с ненадежной походкой, и обычные духи всегда вокруг смотрят на точку и идут прямо, голова на горизонте, кусают пулю и кормят себя тем, что ты находишь, чем больше ты идешь, тем больше вещей тебе придется защищать, чем больше ты продвигаешься, тем больше духи будут бушевать, шепчущие голоса зовут меня по имени, но мне все равно между гневом и тоской болью, между печалью и селезенкой, когда воля покинет тебя, и взгляд потускнеет, когда сила захватывает, когда глазурь уходит за облака, когда ты видишь начало, от которого ты сбежал и о чем сожалеешь. Это место, где правит враг, Единственный, где ты можешь надеяться на сожительство, Когда тебя разорвет на клочки, духи утихнут, Выбирай между медленной агонией или бесконечной спорадической острой болью.