Black Sunshine - Once In My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once In My Life» из альбома «Black Sunshine» группы Black Sunshine.
Текст песни
Heaven sends me, wait a day I guess I’m lucky for once in my life I thought I’d see you once again my friend But I guess It’s not my time Better start thinking twice For once in my life So I will remember and not take another day for Granted, let’s face it Better live it like there’s no tomorrow I will remember and not take another day for granted For once in my life For once in my life Inside out I turn this question Why that??? is sitll standing here Won’t you tell me Was I wrong? Was I right? I’m tired of the guilty feeling inside my mind It’s just your second chance, better start thinking twice For once in your life So I will remember and not take another day for Granted, let’s face it Better live it like there’s no tomorrow I will remember and not take another day for granted For once in my life In my life Why don’t you quit trying to be the monologue of regrets For saying another??? to forget Never say never, made my peace with the maker Raise a glass to the past and the future Say a toast to the ones we remember Never say never, make your peace with the maker Make your peace with the maker So I will remember and not take another day for Granted, let’s face it Better live it like there’s no tomorrow I will remember and not take another day for granted For once in my life, In my life For once in my life
Перевод песни
Небеса посылают меня, подожди день, Думаю, мне повезло хоть раз в жизни. Я думал, что увижу тебя снова, мой друг, Но, думаю, это не мое время, Лучше начать думать дважды, Хотя бы раз в жизни. Так что я буду помнить, а не принимать еще один день Как должное, давай посмотрим правде в глаза. Лучше живи так, будто завтра не наступит. Я буду помнить и не принимать еще один день как должное, Раз в жизни, Раз в жизни Наизнанку, я обращаю этот вопрос. Почему это??? здесь стоит ситлль? Ты не скажешь мне, Что я был неправ? я был прав? Я устал от чувства вины в своих мыслях. Это твой второй шанс, лучше подумай дважды, Хоть раз в жизни. Так что я буду помнить, а не принимать еще один день Как должное, давай посмотрим правде в глаза. Лучше живи так, будто завтра не наступит. Я буду помнить и не принимать еще один день как должное , хотя бы раз в моей жизни. Почему бы тебе не перестать пытаться быть монологом сожалений За то, что ты сказала еще??? забыть Никогда не говори "никогда", я помирился с создателем. Поднимите бокал за прошлое и будущее, Произнесите тост за тех, кого мы помним, Никогда не говори никогда, помиритесь с создателем, Помиритесь с создателем, Чтобы я запомнил, и не принимайте еще один день Как должное, давайте посмотрим правде в глаза. Лучше живи так, будто завтра не наступит. Я буду помнить и не принимать еще один день как должное, Хотя бы раз в жизни, Хоть раз в жизни.