Black Star - Twice Inna Lifetime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twice Inna Lifetime» из альбома «Mos Def & Talib Kweli Are Black Star» группы Black Star.
Текст песни
Figurin', if we gonna do it, we gotta freak it, y’know what I’m sayin? (True, true, true…) Cuz everything gotta go up from here, right? So Hi-Tek, turn it up a notch… Hail Mary, 'matta fact hail Jane Niggaz take my name in vain/vein like I was cocaine My affirmations kill emcees like assasination Bringin' you pain until you wish you had a vaccination Or vaccine, I shine like Vaseline Gas plays like petroleum, walk over them like linoleum My vocab expand like a rubber band Walkin' nekkid through the motherland, give the finger to my brotherman Niggaz just don’t understand my reasons, I transcend like season And scar these rappers like legion It’s treason, my suspension attract attention I’m ventin', givin' these chickenheads detention Did I mention my name, yo, go by the Jane Doe Drenched in Polo, chill downtown in Soho You don’t know, this is just half my potential Check my credentials, come harder than sequential It’s essential, you listen, I drive, you a pedestrian They bless me on the track cuz I attack wit' the estrogen Rhyme against the best a men, Jane burn it up When you hear it in the whip, tell your man to turn it up! Yo… get it… yo Yo, we fortified live, supportin' allies The wack is tryin' to shorten our lives, it sorta waters my eyes But here is some’n the cryin' talk about The verse on that cassette you and cousin fought about That led to God and Satan’s fallin' out Encourage the liquor for those who ain’t here that you pourin' out On 3-way, your parents, preacher and spouse called my house Revive or ruin, my theories of mics Sony or Aiwa, black or white, I fit in all stereotypes Search for a cast to plot, I make you a laughin' stock So shook, I could walk a half a block and feel the aftershocks Rain of acid drops, seek some help Now don’t rewind, get it the first time, Shouldn’t have to repeat myself Eternally verbally, I have numbers, succumb to time outs In rhyme bouts you’ll dial 9, just to get a line out Known fact or factors and non-rappers fractured Results in more cast appearances than a hundred actors Emcees I’m testin' like diseases injected in gerbils Wordsworth, Kweli, Hi-Tek, Reflection Eternal. what… My style high life like Fonz when I burn heads like a conk Cuz niggaz front, when their chances get slim like Pharoahe Monch Thinkin' they shits is heavy when they light like ilumination Intellectual masturbation with premature ejaculation I’m comin' cleaner than vaccinations My fascination with character assassination, Got these niggaz burnin' like sensation We keep it hot like matches and on lock like latches Wack emcees get they microphones snatched like Lee patches So YOU GO! To every wack muthafucka that you know (Scram…) My lyrics they get up in your genes/jeans like Parasucos So there’s no mystery about the father, niggaz is hot and bothered Like the bitches that they are, takin' pictures with stars And got 'em open, but after they little hopes and dreams get broken Me and Hi-Tek, we live long and prosper like Vulcans Think I’m jokin'? We both got sons, we make cream and break dreams See through the fake schemes, wipin' your slate clean Like a squeegee, we be lightin' shit up like phosphorus Turnin' flamboyant niggaz anonymous, depressin' to optimus You stoppin' us is preposterous, like an androgenous masohganist You pickin' the wrong time, steppin' to me when I’m in my prime like Optimus Transformin', from rookie of the year to veteran Hip-hop is big business like Con Edison or medicine But fuck it, they gonna let us in, or else we rush the door I got to many reasons, save your 'whys' and 'what fors' This is twice inna lifetime so I’m lettin' you know (let 'em know, Yo!) Blackstar, Wordsorth, Punchline and Jane Doe (yo!) Lyrical com-pete and WE emcee We got the fortified five, exhibit level degree Check it… I keep dough in my pocket while you follow the false prophet Get deep like Islamics wrapped in a white garment I touch topics that try to open up your optics Vacate in the Tropics, you dodgin' bullets in the projects Cut the nonsense, I’m hotter than alot a men Start honorin', got more wifeys than Solomon Fuck the squad you in, a-yo we be the biddomb Regardless what I spit on, you worse with the tracks I shit on Once you get on, it’s fair you can’t trust (Yes!) Words & Punch, make rappers march like the third month I build with friends, lyrically spit gems Call me diamond, cuz I’m your girl’s best friend Emcees are born losers, alcoholic abusers I’ll go on the radio and start a gay rumor And then I’ll talk about how the crowd tried to boo ya Label shoot ya, stressed out with brain tumors My gat claps, 50% of the wack Take it back to real rap, Krylons wit' the fat cap Get robbed for your ASCAP, leave you inside Fortified live, reppin' NY 'til I die! Black body radiation situation that we workin' wit' My verb exists enlisted by the bogeys campin' services The purpose is, make you go and purchase this, no nervousness We are, hot like black tar, Black Star with emergerence Superlative, you fabricated like the word absurditive I’m rockin this from here to where the purges live To Brooklyn where the merchants live Next door to the murderers And bourbon is a elder man’s medicinal alternative My memory is furnished with, back streets to back seats to fat Jeeps Legendary athletes who play by the trash heap
Перевод песни
Казалось, что, если мы сделаем это, мы должны урод он, понимаешь, о чем я говорю? (Правда, правда, правда...), потому что все надо идти отсюда, верно? Поэтому хай-тек, поверните его на ступеньку выше... Радуйся, Мария, 'матта факт, град Джейн Ниггеры принять мое имя всуе/вены, как я был кокаин Мои аффирмации убить мс, как убийства Принести тебе боль, пока ты мечтаешь о вакцинации Или вакцины, я сиять, как вазелин Газ играет как Петролеум, ходить за ними, как линолеум Мой словарь расширить как резинка Nekkid выхожу на родине, дать палец к моим brotherman Ниггеры просто не понять моих причин, я нипочем бы сезон И шрам таких рэперов как Легион Это измена, моя подвеска привлечет внимание Я ventin', даю эти задержания придурка Я упоминал мое имя, йо, иди к Джейн ДОУ Мочил в Поло, чилл-центра в Сохо Вы не знаете, это только половина моих потенциальных Проверить мои учетные данные, приезжайте сложнее, чем последовательный Это важно, ты слушай, я гоню, ты пешеход Они благословляют меня на трассе, потому что я нападения с эстроген Рифма против лучших мужчин, Джейн сжечь его когда вы слышите его в скорую, скажите человеку, чтобы включить его! Йо... это... йоу, йоу, мы укрепленной союзников в прямом эфире, ди' ВАК пытается сократить наши жизни, вобще водах моих глазах Но вот подрос, то плакать рассказывать о Стих о том, что кассету вы и двоюродным братом поругались Что привело к Бога и Сатаны валятся Поощрять ликер для тех, кто не здесь, что вы pourin' из На 3-кстати, твои родители, пастор и супруг позвонил мне домой Возродить или погубить, моих теорий микс Sony или aiwa и, черный или белый, я вписываюсь в стереотипы Ищите бросок к сюжету, я сделать вас смеяться складе Так потряс, я могу пройти полквартала и чувствую толчки Дождь из леденцов, искать помощь Теперь не перемотать, сделать это в первый раз, Не должны повторяться Вечно на словах, у меня есть цифры, поддаваться тайм-ауты В рифму поединков вы сможете набрать 9, чтобы получить линейный выход Известный факт или факторы, а не рэперы перелом Результаты в более литой выступления более ста участников Мс я тестирую как заболевания вводят в песчанки Вордсворт, Куили, Хай-Тек, Отражение Вечного. что... Мой стиль жизни как Фонц, когда я сжечь головами, как конк Потому что ниггеры фронт, когда их шансы получить тонкий, как Pharoahe Монк Думаю они нагадил тяжело, когда они свет как освещение Интеллектуальный онанизм с преждевременным семяизвержением Я иду чище, чем прививки Мое увлечение убийство Получил эти ниггеры горит, как ощущения Мы держим его горячим, как спички и на замок, как замки Ненормальный мс вам они вырвали микрофоны, как ли патчи Так что вы идете! Каждый псих muthafucka, что вы знаете (катись...) Мои стихи они вытворяют в ваших генах/джинсы, как Parasucos Так что нет никакой тайны об отце, нигеры-это жарко и неудобно Как суки, что они, фотографии со звездами И получил их открыть, но после того, как они маленькие надежды и мечты разбиваются Мне и хай-тек, мы живем долго и счастливо, как Вулканцы Думаешь, я шучу? У нас обоих есть сыновья, мы делаем крем и разбивать мечты Видеть через поддельные схемы, нет. ваш шифер чистый Как сквиджи, мы ни дерьмо, как фосфор Превратив яркий анонимные ниггеры, depressin' Оптимус Вы stoppin' нас нелепо, как андрогинного masohganist Ты наезжаешь то время, что наступил для меня, когда я в мой премьер, как Оптимус Transformin', от новичка года ветеран Хип-хоп-это большой бизнес, как con edison или медицины Но хрен там, они отпустят нас, или же мы бросаемся к двери У меня по многим причинам, сохранить ваши 'почему' и 'что форс' Это вдвое Инной жизни, и я позволяю вы знаете (пусть 'em знаю, Йоу!) Блэкстар, Wordsorth, Панчлайн и Джейн ДОУ (йо!) Лирическая ком-Пит и мы ведущего Мы получили укрепленный пять, ученая степень экспонат Проверить его... Я держу тесто в моем кармане, пока вы будете следовать лжепророк Сделать глубокий, как исламисты, завернутый в белые одежды Я касаюсь темы, которые пытаются открыть свою оптику Освободить в тропиках, ты избегаешь пули в проектах Оставь эти глупости, я жарче, чем много мужчин Начать honorin, есть более wifeys Соломона Нахуй отряд тебя,-йо мы быть biddomb Независимо от того, что я плюю на вас хуже с треками мне насрать на то, как только вы получите на, это справедливо, Вы не можете доверять (да!) Слова и Пуансона, сделать рэперов марте третий месяц Я строю с друзьями, лирически плюй камни Позвоните мне алмаз, потому что я твой лучшие друзья девушек Ведущие рождаются неудачники, злоупотребляющих алкогольными Я пойду на радио и начать гей слухи И тогда я поговорю о том, как толпа попыталась бу йа Метки застрелить вас, нервничает из-за опухоли мозга Мой гат хлопки, 50% от ВАК Возьмите его обратно в реальный рэп, Krylons вит' толстый крышка Ограбили для вашего АСКАП, оставить вас внутри Крепленое живу, люблю' Нью-Йорк 'til я умереть! Излучение абсолютно черного тела положение, что мы работаем' вит' Мой глагол существует завербован услуг страшилы кампен' Целью является, чтобы вы пойти и купить это, нет нервозности Мы горячие, как черная смола, Черная звезда с emergerence Сверхточный, выдуманные вами, как слово absurditive Я Rockin это отсюда, где продувает жить В Бруклин, где купцы живут По соседству с убийцами А Бурбон-это человек старшего лекарственные альтернатива Моя память меблирована, закоулкам до задних сидений, чтобы жир джипы Легендарные спортсмены, которые играют на помойке