Black Square - Afrika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afrika» из альбома «One Glass of Water» группы Black Square.
Текст песни
Africa, Africa, She was our mother But her sons came back to rediscover Instead took her children and bound them in chains Tortured and forced them to live life in pain We made them slaves We made them whores Made them crawl on all fours And live like animals in rooms with no doors They’d harvest the field while the pale hands would dine And pretend to be civilized while drinking their wine And the blood keeps flowing And the corn aint growing And the mothers are crying And their children are dying Then Africa, Africa, Bled from the mouth With AIDS in the North, Apartheid in the South Limbs are hacked off to subdue with fear Civil War in the Congo, blood diamonds in Niger And the people are all too afraid and hungry to fight back While the USA is dropping down bombs on Iraq One and four people there contract HIV But we don’t care here in the land of the free
Перевод песни
Африка, Африка, Она была нашей матерью Но ее сыновья вернулись к заново Вместо этого взяли ее детей и связали их цепями Пытался и заставил их жить жизнью от боли Мы сделали их рабами Мы сделали их шлюхами Заставляли их ползать на четвереньках И жить как животные в комнатах без дверей Они собирали поле, а бледные руки обедали И притворяться цивилизованными, выпивая вино И кровь продолжает течь И кукуруза не растет И матери плачут И их дети умирают Тогда Африка, Африка, Блед из уст Со СПИДом на севере, апартеид на юге Конечности взломаны, чтобы покорить страх Гражданская война в Конго, алмазы крови в Нигере И люди слишком боятся и голодны, чтобы сопротивляться В то время как США бросают бомбы на Ирак Один и четыре человека заражаются ВИЧ Но нас не волнует здесь, в стране свободного