Black Sheep Wall - Modest Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modest Machine» из альбома «I Am God Songs» группы Black Sheep Wall.
Текст песни
Dead I’m Dead Or dead I I’m dead Am dead I’m dead Well I I am rendered helpless I’m understood an An uncanny despair Raid Leaves me thoughtless I am empty Why this wish to live back to yesterday I am empty Never moving toward, life of anymore I am empty Phoning enemy (phoning enemy) Bored of everything I am helpless, convinced of nothing else I am helpless, convinced of nothing else So what if I never amount to anything Unaccustomed to assimilation I’m afraid of everything and of everyone Somewhere there’s a boy disappointed in me I’m so sorry for your naivety So what if I never amount to anything Unaccustomed to assimilation I’m afraid of everything and of everyone (afraid of everyone) Somewhere there’s a boy disappointed in me I’m so sorry for your naivety To this boy I represent modesty I’m so sorry for your naivety Cry on your name In my place, in my place Sad facts of yesterday Become reality Castrated and intertwined What can I do What can I say That would help me to be ok What can I do What can I say That would help me to be ok
Перевод песни
Мертвый я мертв Или мертвый я Я мертв Am мертв Я мертв Ну, я оказываюсь беспомощным Меня поняли странное отчаяние набег Оставляет меня бездумным Я пуст Почему это желание вернуться к вчерашнему Я пуст Никогда не двигайтесь, жизнь больше Я пуст Заклинание врага (вызов врага) Скучно от всего Я беспомощна, не убеждена ни в чем другом Я беспомощна, не убеждена ни в чем другом Так что, если я никогда не сравняюсь ни с чем Не привык к ассимиляции Я боюсь всего и каждого Где-то там мальчик разочарован во мне Мне очень жаль вашу наивность Так что, если я никогда не сравняюсь ни с чем Не привык к ассимиляции Я боюсь всего и каждого (боюсь всех) Где-то там мальчик разочарован во мне Мне очень жаль вашу наивность Для этого мальчика я представляю скромность Мне очень жаль вашу наивность Плачьте на свое имя На моем месте, на моем месте Грустные факты вчерашнего дня Стать реальностью Кастрированный и переплетенный Что я могу сделать Что я могу сказать Это поможет мне быть в порядке. Что я могу сделать? Что я могу сказать? Это поможет мне быть в порядке