Black Rebel Motorcycle Club - Sympathetic Noose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sympathetic Noose» из альбома «Howl» группы Black Rebel Motorcycle Club.
Текст песни
I got a feeling I can’t lose I got a sympathetic noose But I don’t know how to be grateful Yeah, I don’t know how you’re thankful I got a feeling I can’t lose I got a sympathetic noose 'Cos you don’t know how to lean on Yeah, I don’t know how to be freed from You gotta keep your head up You gotta let yourself get through And all you’ll ever dream Makes you want to hide Least all your expectations Feel the hole inside And all you’ll ever dream Makes you want to hide Least all your expectations Feel the hole inside I got a feeling in my boots I gotta make some sense to you 'Cos I don’t know how to be careful Yeah, I don’t know how to be there for I got a feeling I can’t prove I got a sympathetic noose 'Cos I don’t know how you’re grateful Yeah, I don’t know how to be thankful You gotta keep your head up You gotta let yourself get through That’s all you’ll ever dream Makes you want to hide Least all your expectations Feel the hole inside And all you’ll ever dream It makes you want to hide Least all your expectations Feel the hole inside
Перевод песни
У меня такое чувство, что я не могу проиграть У меня симпатичная петля Но я не знаю, как быть благодарным Да, я не знаю, как вы благодарны У меня такое чувство, что я не могу проиграть У меня симпатичная петля «Потому что ты не знаешь, как опираться на Да, я не знаю, как освободиться от Вы должны держать голову вверх. Вы должны позволить себе пройти И все, что вы когда-либо мечтаете Заставляет вас скрывать Меньше всех ваших ожиданий Почувствуйте отверстие внутри И все, что вы когда-либо мечтаете Заставляет вас скрывать Меньше всех ваших ожиданий Почувствуйте отверстие внутри Я почувствовал себя в сапогах Я должен иметь для тебя какой-то смысл «Потому что я не знаю, как быть осторожным Да, я не знаю, как быть там для У меня такое чувство, что я не могу доказать У меня симпатичная петля «Потому что я не знаю, как ты благодарен Да, я не знаю, как быть благодарным Вы должны держать голову вверх. Вы должны позволить себе пройти Это все, о чем ты когда-нибудь мечтаешь Заставляет вас скрывать Меньше всех ваших ожиданий Почувствуйте отверстие внутри И все, что вы когда-либо мечтаете Это заставляет вас скрывать Меньше всех ваших ожиданий Почувствуйте отверстие внутри