Black Rebel Motorcycle Club - Going Under текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Under» из альбома «Take Them On, On Your Own» группы Black Rebel Motorcycle Club.
Текст песни
Nobody cares what you look like Nobody cares what you say Nobody cares for you god sent gift girl you got nothing left to betray And nobody cares what you’re saying And nobody cares for your soul Nobody cares where you’re going baby you’ve got nothing left to hold Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here Yeah you’re laying right here Nobody cares for your secrets Nobody cares what you hide Nobody cares for your shoe size baby you’ve got nothing left to hide And nobody cares for your rhythm And nobody cares for your rhymes Nobody cares where you’re going baby, you’ve got nothing left and you’re mine Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here Feels like you’re going under, when you’re laying right here Yeah you’re laying right here Nobody cares what you look like Nobody cares what you say Nobody cares for you god sent gift girl you got nothing left to betray And nobody cares fro your secrets And nobody cares what you hide Nobody cares where you’re going baby, you’ve got nowhere left and you’re mine Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here Feels like you’re going under, when you’re laying right here Yeah you’re laying right Feels like you’re going under, when you’re laying right here It feels like you’re going under, when you’re laying right here Yeah you’re laying right here
Перевод песни
Никто не заботится о том, как вы выглядите Никто не заботится о том, что вы говорите Никто не заботится о вас, Бог послал подарочную девушку, вам ничего не оставалось предавать И никто не заботится о том, что вы говорите И никто не заботится о вашей душе Никто не заботится о том, куда вы едете, вам нечего держать Ну, похоже, что ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Ну, похоже, что ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Да, вы здесь прямо здесь Никто не заботится о ваших секретах Никто не заботится о том, что скрываешь Никто не заботится о вашем ребенке в обуви, тебе нечего скрывать И никто не заботится о вашем ритме И никто не заботится о ваших рифмах Никто не заботится о том, куда вы едете, у вас нет ничего, и вы мои Ну, похоже, что ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Чувствуешь, как будто ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Да, вы здесь прямо здесь Никто не заботится о том, как вы выглядите Никто не заботится о том, что вы говорите Никто не заботится о вас, Бог послал подарочную девушку, вам ничего не оставалось предавать И никто не заботится о ваших секретах И никто не заботится о том, что вы скрываете Никто не заботится о том, куда вы едете, у вас нигде не осталось, и вы мои Ну, похоже, что ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Чувствуешь, как будто ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Да, ты прав Чувствуешь, как будто ты уходишь, когда ты кладешь прямо здесь Похоже, вы уходите, когда вы кладете прямо здесь Да, вы здесь прямо здесь